Төменде әннің мәтіні берілген On A Clear Day , суретші - Oliver Hart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oliver Hart
Excuse me, but there’s so much here for you to touch
And there’s nothing I can do to make you give a fuck
Sometimes everything ain’t enough
When the eyes retire from wearing desire’s handcuffs
If I was content sitting I wouldn’t need to stand up
Why am I living if I can’t love?
I want to scream at the top of my bleeding lungs
Never meant to break your trust
Just wanted to wake you up
Once before I left in this personal search for clarity
Either they’re scared of me or laughing hysterically
I’m just a parody of something that apparently
Was never properly prepared to bleed
Oh how do I wish that I’d never learned to cry
When your only reply is waving your hands from side-to-side
I am lost cause I’m my own tour guide
And if I ever talk to myself I’ll probably tell lies
So for now I sit in this disfigured toadstool
Showing the face of a child that only smiles cause he’s told to
Sometimes they look to me for the answers and I don’t know what to do
I’m usually just as confused as you
(On a clear day) I can see for miles
(On a clear day) I can be myself
(On a clear day) I can sit in place
(On a clear day) I’m not part of this race
(On a clear day) I’m not in this alone
(On a clear day) I got freedom to roam
(On a clear day) I can sit in my place
(On a clear day) I withdraw from the race
The chord sprung a leak
The mind was filled with cork crumbs
Charisma bit its cheek and died of boredom
It’s not a clear day until the war is done
And I’m no longer haunted by the bullet hole
I put in the head of a porcelain clown found porch bum
Reciting my spells biting the nail off my sore thumb
Leaving for good I knew that when the door swung
I don’t believe that I could stay even if I wanted to
My brain ain’t gray sky or water proof
So by tomorrow I’ll be a robot again
The thought of the clouds coming in makes me cringe
But I’ve been in the storm, submerged in the distortion
For most of my days spent following this course and
I’m learning to love the moment that’s rolling
Instead of openly viewing time as my opponent
So I’m always…
Wait, wait, wait, wait!
Here let me cut this shit man
It’s a nice day
Fuck sitting here and writing
I’m going for a walk…
Кешіріңіз, бірақ сізбен байланысу үшін көп нәрсе бар
Сізді ренжіту үшін мен ештеңе істей алмаймын
Кейде бәрі жеткіліксіз
Көздер қалау кісенін киюден шыққан кезде
Отырғаныма қанағаттансам орнымнан тұрудың қажет болмас едім
Сүйе алмасам, не үшін өмір сүремін?
Мен қан
Ешқашан сіздің сеніміңізді бұзуды ойламадым
Жәй ғана сізді оятқым келді
Бірде
Не олар меннен қорқады немесе истерикамен күледі
Мен бір нәрсені пародиялау сияқтымын
Қан кетуге ешқашан дұрыс дайындалмаған
О, мен ешқашан жылауды үйренбегенімді қалаймын
Жалғыз жауап қолыңызды екі жаққа сермеу
Мен өзімнің экскурсиялық нұсқаулығымды жоғалттым
Егер мен өзіммен сөйлескен болсам, мен өтірік айтамын
Сондықтан қазір мен бұл бұзылған тоқстоңақтарда отырамын
Күлімсірейтін баланың жүзін көрсету
Кейде олар маған жауаптарды қарап, не істеу керектігін білмеймін
Мен әдетте сіз сияқты абдырап қаламын
(Ашық күнде) Мен милляларды көре аламын
(Ашық күнде) Мен өзім бола аламын
(Ашық күнде) Мен орнымда отыра аламын
(Ашық күнде) Мен бұл жарысқа қатыспаймын
(Ашық күнде) Мен бұл жерде жалғыз емеспін
(Ашық күнде) қызу еркіндігіне |
(Ашық күнде) Мен өз орнымда отыра аламын
(Нақты күнде) Мен жарыстан шығарамын
Аккорд ағып кетті
Санасы тығынның үгіндісіне толды
Харизма бетін тістеп, зерігуден өлді
Соғыс аяқталмайын күн
Мен енді оқ-дәрілердің тесікшесіне ренжімеймін
Мен фарфор клоунының басына кіргіздім
Ауырған бас бармағымның тырнағын тістеп алған сикликтерімді айту
Біржола кетіп бара жатқанда, мен бұл туралы есік шырылдаған кезде білдім
Мен қаласам да, қала алатыныма сенбеймін
Менің миым сұр аспан немесе суға төзімді емес
Ертең робот
Бұлттардың кіріп келе жатқаны туралы ой мені |
Бірақ мен дауылға
Менің күндерімнің көп бөлігін осы курсты орындаумен өткіздім және
Мен болып жатқан сәтті жақсы көруді үйреніп жатырмын
Уақытты менің қарсыласым ретінде көрудің орнына
Сондықтан мен әрқашан…
Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз!
Мына сұмдық адамды кесіп тастауыма рұқсат етіңіз
Қандай тамаша күн
Осында отырып жазып кет
Мен серуендеуге барамын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз