Best Friends - Kristoff Krane, Eyedea

I think this one looks like a fight, between a plate of fruit and my dads

exercise bike

I bet if these ants dancing next to my head could fly that high

They would use that cloud as a bed

But my dad said that bugs bite and fly with the wind

And if the sun isn’t hung right then run like a fish

We could win if we both try to untie our fins

And climb that pine tree with the swing on it behind the fence

Alright, one, two, three, let’s race, I bet that I can beat you there

Last time you ran faster than a grown up when we were here

Remember?

I scraped my knee then got stung by a bumblebee

And the old man that lives behind the fence came out and yelled at me

Of course I remember, Oh how could I forget?

He wrote my mom a letter and my daddy threw a fit

But this time will be better I promise as long as we’re honest he’ll give us

permission

Yeah he can’t say no to a kid

I will never turn my back to a lollipop to lick

It’s all puppy dog kisses and hugs

So fill my cup with cotton candy, ice-cream and weekend sleepovers

I don’t wanna grow up if it means getting older

I will never turn my back to a lollipop to lick

It’s all puppy dog kisses and hugs

So fill my cup with cotton candy, ice-cream and weekend sleepovers

No, I don’t really wanna grow up if it means getting older

See, what I really don’t get is why the big kids never get grounded after

playing ding dong ditch

And the slingshots look like mighty fun, wish that I had one

That way I could stand up to bullies, instead of trying to run

Yeah, and they always get the baseball cards from the policemen

Being tall don’t make you smart

At least we can always find something to do

Like looking at the clouds with my best friend, That’s you

I’m not sure what to say, I’m just happy that we’re small enough to look up at

the sky and feel okay

And I’d be lying if I tried to say that I don’t feel the same way as you do

So let’s be on our way it’s time to play

Oh, to the jungle gym or to the swimming pool

School’s out forever

And I hope I’m never too cool to keep on making my life better

Whether 5, 25 or 80 as long as I’m alive I’m in love and forever changing

I will never turn my back to a lollipop to lick

It’s kisses and a hug with love

Fill my cup with a bunch of good things that always feel alright

Cause I’m a little kid, we’re all little kids on the inside

Never turn my back on a cupcake

Love mixed with kisses and a kitten with love

Now fill my cup full of cotton candy, ice-cream and weekend sleep-overs

I will never grow up, cause I’ll never get older

Менің ойымша, бұл бір табақ жеміс пен әкемнің арасындағы төбелеске ұқсайды

жаттығу велосипеді

Егер менің басымның жанында бұл құмырсқалар би биік ұша алатын болса

Олар бұлтты төсек ретінде қолданар еді

Бірақ әкем қателер желмен ұшады деп айтты

Күн дұрыс болмаса, балық сияқты жүгіріңіз

Екеуміз де қанаттарымызды шешіп көрсек, жеңіп алар едік

Қоршаудың ар жағындағы әткеншекпен қарағайға  өрмелеңіз

Жарайды, бір, екі, үш, жарысайық, сонда мен сені жеңе алатыныма бәс тігемін

Соңғы рет біз осында болған кезде ересек адамнан жылдам жүгірдіңіз

Есіңізде ме?

Мен тіземді тырнап алдым, содан кейін араны шағып алды

Ал дуалдың арғы жағында тұратын қария шығып, маған айқайлады

Әрине, есімде, О, қалай ұмытам?

Ол анама хат жазды                 м   прит жатты

Бірақ бұл жолы жақсырақ болады, мен адал болсақ, ол бізге береді деп уәде беремін

рұқсат

Иә, ол балаға жоқ деп айта алмайды

Мен жалау үшін оллипопқа ешқашан бұрынбаймын

Мұның бәрі күшік иттерді сүйіп, құшақтайды

Сондықтан кесеге мәтті кәмпит, балмұздақ және демалыс күндері ұйықтайтын тағамдарды толтырыңыз

Егер ол қартайған болса, өсіргім келмейді

Мен жалау үшін оллипопқа ешқашан бұрынбаймын

Мұның бәрі күшік иттерді сүйіп, құшақтайды

Сондықтан кесеге мәтті кәмпит, балмұздақ және демалыс күндері ұйықтайтын тағамдарды толтырыңыз

Жоқ, егер бұл қартаюды білдіретін болса, мен үлестіргім келмейді

Қараңыз, мен не болмайтынымды біліңіз, неге үлкен балалар ешқашан жерге негізделмейді

Динг-донг ойнау

Ал итарқалар өте қызық сияқты, менде болса екен деп тілеймін

Осылайша мен қашуға тырысудың орнына, бұзақыларға төтеп бере аламын

Ия, олар әрқашан полицейлерден бейсбол карталарын алады

Ұзын болу сені ақылды етпейді

Кем дегенде, біз әрқашан бір нәрсе таба аламыз

Бұлттарға жақын досыммен қарау сияқты, сіз

Не айтқысы келетініне сенімді емеспін, мен өзімізге өте кішкентай екенімізге қуаныштымын

аспан және жақсы сезініңіз

Егер мен өзімді сіз сияқты сезінбеймін десем, өтірік айтқан болар едім

Ендеше, ойнайтын кез келді жүрейік

О, джунглидегі спортзалға немесе                            жаттығу залына 

Мектеп мәңгілікке бітті

Мен өмірімді жақсартуды жалғастыру үшін ешқашан тым салқын болмаймын деп үміттенемін

5, 25 немесе 80 болса да, тірі болсам ғашықпын және мәңгі өзгеремін

Мен жалау үшін оллипопқа ешқашан бұрынбаймын

Бұл сүйіспеншілікпен сүю және құшақтау

Менің кесемді әрқашан жақсы сезінетін көптеген жақсы нәрселермен толтырыңыз

Себебі мен кішкентай баламын, бәріміз іштей кішкентай баламыз

Ешқашан кекске  арқамды  бұрмаңыз

Сүйіспеншілік сүйіспеншілікпен және котят махаббатпен араласады

Енді менің кесемді мақта кәмпитіне, балмұздаққа және демалыс күндері ұйықтауға толтырыңыз

Мен ешқашан өспеймін, өйткені мен ешқашан қартаймаймын