Bottle Dreams - Oliver Hart

Everyone knew she was a special young girl

From her neighbors to her teachers

Some labeled her a prodigy, others called her a genius

It was amazing the way she could play the violin

It made it hard for people to believe that she only ten

But behind every brilliant mind there lies a monster

This one just so happened to be her father

See daddy was sick, he’d get a rush by playin touchy touch

And tellin her to keep it hush

It was his seceret way of loving that he needed someone he could trust

Fucked her head up, sayin if Momma was alive she’d be so proud of us So she’d hide the desire to die

But if you paid close attention you could see the sorrow in her eyes

Walking around in the only real hell

No one would ever think she’d have such a story to tell

Afraid to go home, afraid to talk, afraid of cryin

She was too young to even know why

And everyday she’d go to the river with a message in a bottle sayin

'Please, God help me I don’t wanna live to see tommarow'

Each day she’d scrounge for a tiny shread of hope

Just to wish the bottle would stay afloat

But every single solitary day, the bottle seems to sink

I don’t know why but the bottle always sinks

She never sees it happen, but the bottle always sinks

Now only the bottom of the river knows what she really thinks

She made that violin sing with so much pain

You could almost hear her scream through the strange vibrations

What was once sweet and innocent

Is now riding with the phsychotic father

Chose to probe the flowers of the pure and sacred

Her instrument was a rolly tongue

To express the infinite abuse in it’s depths

At night the footsteps crept to her door and she’d begin to shake and weap

And with tears rolling down her cheeks she’s pretend she was asleep

When the nightmare was over, and the sun dawn is light

She’d retreat to the same place she always did

Rip a page from her diary, and write with all her might

Then send it off into the current, determined to find a way to live

Being a victim of her daddy’s hands for so long

She lost the will to move on Sick of picking up her violin to hide from what’s wrong

Exausted, but stayin strong

She tried to play the bright side, but couldn’t bring herself to make

nothing but sad songs

Sick of that sick feeling that stays in her stomach

Sick of waiting for a rescue by someone who found one of her bottles

Sick of being daddy’s little seceret

She got up at the crack of day and smashed her violin into pieces

Then proceeded to walk towards the river with a plan

Only this time the diarhea bottle was in her hand

Just walk with herself, away from the hell

Not no one at the river bottom liein in all the cries for help

It was weeks before they found her dead body

Some fisherman reeled it from the water

like something from a detective novel

Diagonosis: suicide, stemed from desperation

Was near where she drowned they found about 500 messages in sunken bottles

Оның ерекше жас қыз екенін бәрі білетін

Көршілерінен бастап мұғалімдеріне дейін

Кейбіреулер оны вундеркинд деп атаса, басқалары данышпан деп атады

Оның скрипкада ойнауы таңқаларлық болды

Адамдарға оның он ғана екеніне сену қиын болды

Бірақ әрбір тамаша ақылдың артында бір құбыжық                                                                                 Кез келген тамаша ақылдың артында құбыжық                                                                          •

Бұл оның әкесі болды

Әкемнің ауырып жатқанын көрсеңіз, ол сипап ойнау арқылы асығатын

Және оған тыныштық сақтауын айт

Бұл оның сүюдің жасырын тәсілі болды, оған сенім арта алатын адам керек болды

Анам тірі болса, бізбен мақтанады, сондықтан өлгісі келетінін жасырады деп басын көтеріп алды.

Бірақ егер сіз мұқият қарасаңыз, оның көздерінен мұңды көре аласыз

Жалғыз нағыз тозақта серуендеу

Оның мұндай әңгімесі бар деп ешкім ойламас еді

Үйге барудан қорқады, сөйлесуден қорқады, криинадан қорқады

Неге екенін білмеу үшін ол тым жас еді

Ол күнде бөтелкедегі хабарламамен өзенге баратын

"Өтінемін, Құдай маған көмектесші, мен ертеңгі күнді көргім келмейді"

Күн сайын ол үміттің кішкене сынығын іздейтін

Тек бөтелке суда қалса екен деп

Бірақ оңаша күн сайын бөтелке батып кететін сияқты

Неге екенін білмеймін, бірақ бөтелке үнемі батып кетеді

Ол мұны ешқашан көрмейді, бірақ бөтелке әрқашан батып кетеді

Енді оның не ойлайтынын өзеннің түбі ғана біледі

Ол скрипканы қатты қиналып ән салды

Біртүрлі тербелістер арқылы оның айғайлағанын ести аласыз

Бір кездері тәтті және жазықсыз нәрсе

Қазір психотикалық әкемен бірге мініп жүр

Таза және қасиетті гүлдерді зерттеуді таңдады

Оның аспабы домалақ тіл болды

Шексіз зорлық-зомбылықты оның тереңдігінен көрсету

Түнде оның есігіне аяқ дыбысы кіріп, ол дірілдеп, жылай бастады

Көзінен жас ағып, ол ұйықтап жатқан сияқты

Қобалжыған түн біткен кезде, таң атқанда

Ол бұрынғы жағдайына  шегінетін

Оның күнделігінен бір парақ алып, бар күшімен жазыңыз

Содан кейін өмір  жолын табуға  бел байлаған оны ағымға  жіберіңіз

Ұзақ уақыт бойы әкесінің қолының құрбаны болған

Ол не болғанын жасыру үшін скрипкасын алудан ауырып, әрі қарай жүруге  ерік-жігерін  жоғалтты.

Шаршаған, бірақ күшті

Ол жарқын жағын ойнауға  тырысты, бірақ жасауға  күші жетпеді

мұңды әндерден басқа ештеңе жоқ

Ішінде қалатын ауру сезімінен қажыды

Оның бөтелкелерінің бірін тауып алған біреудің құтқаруын күтуден жалықтым

Әкесінің кішкентай құпиясы болудан шаршадым

Ол таңғы уақытта тұрып, скрипкасын сындырды

Содан кейін жоспармен өзенге                                          жоспар                                   |

Тек осы жолы диареяға қарсы бөтелке оның қолында болды

Тозақтан алыс, өзімен бірге жүр

Көмек сұрап айқайлағанда өзеннің түбінде ешкім жатқан жоқ

Олар оның өлі денесін тапқанға дейін бірнеше апта болды

Бір балықшы оны судан шығарып алды

детектив романындағы нәрсе сияқты

Диагоноз: өзін-өзі өлтіру, шарасыздықтан туындаған

Ол суға батып бара жатқанда болды