Forget Me - Oliver Hart
С переводом

Forget Me - Oliver Hart

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген Forget Me , суретші - Oliver Hart аудармасымен

Ән мәтіні Forget Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forget Me

Oliver Hart

Оригинальный текст

Would you believe there’s only four more people in the world

And when you’re not looking they change masks?

Somewhere over the rainbow

It’s the same old set of needle infested train tracks

No matter how fast you run from the I you hate

There is no escape (There is no escape)

So I wait for the heaven that I seek

Which makes everything insignificant differences

Innocence indolence the vision amongst religion

Visioning innovative criticisms are the state of mind we’re living

Time is ticking

If you listen to the sign that wisdom efficiently spreads

Sing a song that officially deadens the mission

They’re clinging onto fiction

I stand stiff in disposition

Plans shift

Cause to me your man is in an issue of your ego tissue

Explicit to the point of non-existence

And life in the past is your only interest

I used to build forts in the backyard to hide from the daytime

Missing all the beauty of the sunshine

It’s my fault

But I blame the world to a small degree

I’ve never seen the sky cause I been too scared it would fall on me

So what?

You’re mad cause I don’t want to talk?

But you’d be even more pissed off if I told you what I really thought

So just walk away (just walk away)

You’re better off never caring what I say (never caring what I say)

I’ve been a lot of places and I’ve seen a lot of faces

I don’t miss none of them and they don’t miss me

Fell in love with sensation

Now I’m my own mental patient

But that’s the price you pay if you want to live free

Kill my dedication

Put me on your medication

Drop me off in space and never come to get me

Nothing that I say has ever been that amazing

So when I die do me a favor and forget me (forget me. x7)

Well

Something in the air make me not want to care

Let 'em stare till I’m riding on an empty spare

Follow the vein straight

As it drapes across the landscape and the sand and the lake

Off the beaten path

Learn the secret math

Keeping the laugh, smug

Too deep in the back of luck

Happy as fuck

But nobody’s convinced

Play daddy to the love and try to drop a couple hints

Ever since I first came to learn all the right turns

I was cursed with the cigarette burns and the lost words

Found inspiration inside your misery

Always trying to take an inch

More than what they’re giving me

Dear God

Let me die on the rich people’s lawns

Because I’m not so sure they’re gonna learn my songs

Every morning he repeats that same shit

Spends the day dying to be famous

Well another day, shot

And I’m thinking this aquarium is deeper than the last one

My castle was never made of sand

It’s one big aluminum can

The chateau of the damned

The shadow of the man you pretend you are

Had a rough thought that got caught and went too far

And if I did have a car I’d go broke from the gas

On the shoulder of the road

While you roll past

I’ve been a lot of places and I’ve seen a lot of faces

I don’t miss none of them and they don’t miss me

Fell in love with sensation

Now I’m my own mental patient

But that’s the price you pay if you want to live free

Kill my dedication

Put me on your medication

Drop me off in space and never come to get me

Nothing that I say has ever been that amazing

So when I die do me a favor and forget me (forget me. x7)

Перевод песни

Дүниеде тағы төрт адам бар екеніне сенесіз бе?

Ал сіз қарамасаңыз, олар бетперделерін ауыстырады ма?

Кемпірқосақтың үстінде бір жерде

Бұл инемен зақымдалған пойыз жолдарының бұрынғы жинағы

Мен жек көретін ойдан қаншалықты жылдам қашсаңыз да

Қашу жоқ (қашу жоқ)

Сондықтан мен өзім іздеген жәннатты күтемін

Мұның бәрі елеусіз айырмашылықтарды тудырады

Кінәсіздік дін арасындағы көзқарасқа немқұрайлылық

Жаңашыл сындарды болжауға                                            Біз өмір сүріп жатқан көңіл-күй

Уақыт өтіп жатыр

Даналықтың тиімді тарайтынының белгісін  тыңдасаңыз

Миссияны ресми түрде өшіретін әнді  айтыңыз

Олар фантастикаға жабысады

Мен қатты көңіл тұрамын

Жоспарлар ауысады

Маған себебі                  сен эго         мәселесінде           мәселе      сенің эго      мәселе           мәселе          себеб       себеб     себеб      себеб     себеб   |

Жетілмеген жағдайға нұқсан келтіріңіз

Өткен өмір сені жалғыз қызығушылық

Мен күндізгі уақытта жасырыну үшін аулада бекіністер салатынмын

Күн сәулесінің барлық сұлулығын сағындым

Бұл менің  кінәм

Бірақ мен әлемді аздап кінәлаймын

Мен аспанды ешқашан көрген емеспін, себебі ол маған құлап кете ме деп қатты қорықтым

Енді не?

Сөйлескім келмейтіні үшін ашулысың ба?

Бірақ мен саған шын ойымды айтсам, одан бетер ашуланасың

Сондықтан жай жүріңіз (жай жүріңіз)

Сіз менің айтқаныма мән бермегеніңіз дұрыс (менің айтқаныма ешқашан мән бермеген)

Мен көп жерде болдым және көп жүзді көрдім

Мен олардың ешқайсысын сағынбаймын, олар да мені сағынбайды

Сезімге ғашық болдым

Қазір мен өзімнің психикалық науқаспын

Бірақ тегін өмір сүргіңіз келсе, бұл сіз төлейтін баға

Арнауымды жою

Мені дәрі-дәрмектеріңізге салыңыз

Мені ғарышта тастаңыз және ешқашан мені алмауға келмейді

Менің айтқанымның ешқайсысы бұрын-соңды соншалықты керемет болған емес

Сондықтан мен өлгенде, маған ұнайды және мені ұмытып кетемін (мені ұмытып кет »(x7)

Жақсы

Ауадағы бірдеңе маған мән бергім келмеді

Мен бос көлікке мінгенше, олар қарап тұрсын

Венаны түзу ұстаңыз

Ол пейзажды, құм мен көлді жүрген сайын

Жолдан тыс

Құпия математиканы үйреніңіз

Күлкіні сақтау, өзін-өзі ұстау

Сәттілік тым тереңде

Бақытты

Бірақ ешкім сенбейді

Сүйіспеншілікке әкем ойнап, ерлі-зайыптыларды тастап көріңіз

Мен алдымен барлық қажетті бұрылыстарды білгім келді

Мен темекінің күйігі мен жоғалған сөздермен қарғысқа ұшырадым

Сіздің қасіретіңізден шабыт тапты

Әрқашан бір дюйм алуға тырысады

Олардың маған беретінінен де көп

Қадірлі Құдай

Бай халықтың көгалдарында өлуге рұқсат етіңіз

Өйткені олардың менің әндерімді үйренетініне сенімді емеспін

Күнде таңертең ол сол бір сұмдықты қайталайды

Күнді әйгілі болу үшін өткізеді

Тағы бір күні, түсірілді

Менің ойымша, бұл аквариум соңғысына қарағанда тереңірек

Менің қамалым ешқашан құмдан жасалған

Бұл үлкен алюминий банка

Қарғыс атқандардың шатосы

Өзіңізді елестеткен адамның көлеңкесі

Күйзеліс ойым ұсталып, шектен шығып кетті

Ал егер менің көлігім болса, газдан жарып жүрер едім

Жолдың иығында

Сіз өтіп бара жатқанда

Мен көп жерде болдым және көп жүзді көрдім

Мен олардың ешқайсысын сағынбаймын, олар да мені сағынбайды

Сезімге ғашық болдым

Қазір мен өзімнің психикалық науқаспын

Бірақ тегін өмір сүргіңіз келсе, бұл сіз төлейтін баға

Арнауымды жою

Мені дәрі-дәрмектеріңізге салыңыз

Мені ғарышта тастаңыз және ешқашан мені алмауға келмейді

Менің айтқанымның ешқайсысы бұрын-соңды соншалықты керемет болған емес

Сондықтан мен өлгенде, маған ұнайды және мені ұмытып кетемін (мені ұмытып кет »(x7)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз