Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Too Closely , суретші - Oleta Adams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oleta Adams
Don’t look too closely
Or you will see
All of my secrets
Coming out of me
I try to hide
The way I feel
But the storm inside me
Is too much to conceal
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t be too anxious
To probe my mind
You don’t know
What your’e likely to find
Cos you might get caught
In my spiders web
And I might decide
To keep you there
For ever, n’ever
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t look too closely
Or you will see
Part of my secrets
Coming out in me
Dont you dare ooh
Look too deeply
Inside my mind
Cos you might find out
I need to be left to lie
Don’t look too closely
Тым жақыннан қарамаңыз
Немесе көресіз
Барлық құпияларым
Менен шыққан
Мен жасыруға тырысамын
Мен сезінетіндей
Бірақ ішімдегі дауыл
|
Білгіңіз келмесе, сұрамаңыз
Жүрегіңіз «болмаймын» деп айта берсе, болады деп айтпаңыз
Шынымен барғыңыз келмесе, тырыспаңыз
Жолдың соңына дейін
Тым уайымдамаңыз
Ойымды зерттеу үшін
Сіз білмейсіз
Нені табу болуы мүмкін
Өйткені ұсталып қалуыңыз мүмкін
Менің өрмекшілер торымда
Мен шешім қабылдауым мүмкін
Сізді сол жерде ұстау үшін
Мәңгі, ешқашан
Білгіңіз келмесе, сұрамаңыз
Жүрегіңіз «болмаймын» деп айта берсе, болады деп айтпаңыз
Шынымен барғыңыз келмесе, тырыспаңыз
Жолдың соңына дейін
Тым жақыннан қарамаңыз
Немесе көресіз
Менің құпияларымның бөлігі
Ішімнен шығады
Сіз батылы бармаңыз
Тым терең қараңыз
Менің ойымда
Себебі сіз білуіңіз мүмкін
Маған өтірік айту керек
Тым жақыннан қарамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз