No Way To Love Me - Oleta Adams
С переводом

No Way To Love Me - Oleta Adams

Альбом
Let's Stay Here
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
359490

Төменде әннің мәтіні берілген No Way To Love Me , суретші - Oleta Adams аудармасымен

Ән мәтіні No Way To Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Way To Love Me

Oleta Adams

Оригинальный текст

Nobody said you had to want me

You could’ve just smiled and walked away

I wish I’d known you could be so hurtful

I could’ve saved myself from a day like today

You were the one with the sweetest kisses

You were the one who stole my heart

I could’ve made my home your caresses

If you hadn’t torn our lives apart

Tell me what do you see in me

That somehow makes you believe

That I am the enemy

At least that’s what you perceive

It makes you do foolish things

And I know we’ll both regret

From all of the pain it brings

The pain that makes you forget to love me

It ain’t no way to love me

If I could’ve had someone tell my fortune

Of what was in store for you and me

This ain’t nothing like what I would imagine

And it ain’t the kind of love I need

We don’t even have to stay together

I’ll be satisfied to live on my own

Everytime you look at me your heart gets colder

Then I’m better off alone

Tell me what do you see in me

That somehow makes you believe

That I am the enemy

At least that’s what you perceive

It makes you do foolish things

And I know we’ll both regret

From all of the pain it brings

The pain that makes you forget to love me

It ain’t no way to love me

Tell me what do you see in me

That somehow makes you believe

That I am the enemy

At least that’s what you perceive

It makes you do foolish things

And I know we’ll both regret

From all of the pain it brings

The pain that makes you forget to love me

It ain’t no way to love me

No way, no way

Перевод песни

Мені қалауыңыз керек деп ешкім айтқан жоқ

Сіз жай ғана күліп, кетіп қалуыңыз мүмкін еді

Сенің осыншалықты ренжітетініңді білгім келеді

Мен өзімді бүгінгідей күннен құтқара алар едім

Сіз ең тәтті сүйіспеншілікке ие болдыңыз

Менің жүрегімді ұрлаған сен едің

Мен үйімді сіздің еркелетуіңізге айналдырар едім

Егер біздің өмірімізді бұзбаған болсаңыз

Айтыңызшы, менде не көріп тұрсыз

Бұл сізді қандай да бір жолмен сендіреді

Мен жау боламын

Кем дегенде бұл сіз қабылдайтын нәрсе

Бұл сізді ақымақ істер жасайды

Екеуміз де өкінетінімізді білемін

Ол әкелетін барлық азаптан

Мені сүюді ұмыттыратын азап

Мені жақсы көру мүмкін емес

Егер менде біреу болған болса

Сіз бен біз үшін не бар еді

Бұл мен ойлағандай ештеңе емес

Бұл маған қажет махаббат емес

Бізге тіпті                                                                                                                                   тіп                                          |

Мен өзім өмір сүруге қанағаттанамын

Маған қараған сайын жүрегің суып кетеді

Сонда мен жалғыз болғаным жақсы

Айтыңызшы, менде не көріп тұрсыз

Бұл сізді қандай да бір жолмен сендіреді

Мен жау боламын

Кем дегенде бұл сіз қабылдайтын нәрсе

Бұл сізді ақымақ істер жасайды

Екеуміз де өкінетінімізді білемін

Ол әкелетін барлық азаптан

Мені сүюді ұмыттыратын азап

Мені жақсы көру мүмкін емес

Айтыңызшы, менде не көріп тұрсыз

Бұл сізді қандай да бір жолмен сендіреді

Мен жау боламын

Кем дегенде бұл сіз қабылдайтын нәрсе

Бұл сізді ақымақ істер жасайды

Екеуміз де өкінетінімізді білемін

Ол әкелетін барлық азаптан

Мені сүюді ұмыттыратын азап

Мені жақсы көру мүмкін емес

Жоқ, мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз