Сон под пятницу - Олег Митяев, Константин Тарасов

Попробуем заснуть под пятницу,

Под пятницу, под пятницу,

Во сне вся жизнь на нас накатится

Салазками под новый год,

Бретельки в довоенном платьеце

И шар воздушный катится.

Четверг за нас за всех расплатится

И «чистых» пятнице сдает.

И все, что с нами дальше сбудется,

Ах, сбудется, ах, сбудется,

Пройдет по этой смутной улице,

Чтоб знали мы, в конце концов,

Что много лет за нами старыми

Бредет во тьме кварталами

Какое-то весьма усталое

И дорогое нам лицо.

А новый год и ель зеленая,

Зеленая, зеленая,

Свеча гореньем утомленная

И некий милый человек.

И пахнет корка мандаринная,

Звезда висит старинная,

И детство все такое длинное,

И наш такой короткий век.

Всю ночь бредем мы сквозь сумятицу,

Сумятицу, сумятицу,

И лишь к утру на нас накатится

Догадка, что была в крови,

Все от того, что сон под пятницу,

Под пятницу, под пятницу

Нам дан затем, чтобы не спрятаться

От нашей собственной любви.

Жұма күні ұйықтауға тырысайық

Жұмаға дейін, жұмаға дейін

Түсінде бүкіл өмір бізге айналады

Жаңа жылға арналған слайдтар,

Соғысқа дейінгі көйлектегі белдіктер

Ал шар домалап жатыр.

Бейсенбі бәріміз үшін өтейді

Ал жұма күні «тазалық» жалға алады.

Әрі қарай бізбен бірге орындалатынның бәрі,

Әй, бұл орындалады, ой, орындалады

Осы көмескі көшеден өтеді,

Соңында біз білеміз,

Сол жылдар артта қалды

Қараңғы бөлмеде кезіп жүр

Кейбіреулер қатты шаршады

Ал біз үшін қымбатты бет.

Жаңа жыл мен жасыл шырша,

жасыл, жасыл,

Жанып тұрған шам

Және жақсы адам.

Оның иісі мандарин қабығы сияқты,

Ескі жұлдыз ілулі тұр

Ал балалық шақ ұзақ

Ал біздің жасымыз аз.

Біз түні бойы аласапыран кезіп жүрміз,

дүрбелең, дүрбелең

Таңертең ғана ол бізге домалап түседі

Қанда не болғанын тап

Жұма күні түс көргеннен бастап бәрі,

Жұмаға дейін, жұмаға дейін

Жасырынып қалмас үшін бізге сол кезде берді

Өз махаббатымыздан.