Песня о моей жизни - Олег Митяев, Константин Тарасов

Пейзажи, ландшафты, и виды в придачу,

поля и леса — благодать!

Прогретые солнцем курорты и дачи —

полжизни за это отдать.

Вы хоть саван мне наденьте,

хоть накиньте на петлю,

но природа стоит денег —

каждый листик по рублю.

Запах сена, дух озона,

на веранде летний день…

стоит денежного звона

деньги-деньги, деньги-деньги,

деньги-деньги-деньги.

На березе все сережки,

корабли в морской дали —

это «трешки», это «трешки»

и рубли, рубли, рубли.

Мы честно справляем наш долг, нашу службу,

но часто работа нам — казнь.

И нету прекраснее долга, чем дружба —

взаимная эта приязнь!

Вы хоть саван мне наденьте,

хоть накиньте мне петлю,

друг, он тоже стоит денег —

и уже не по рублю.

За столом ночные бденья,

блага мысли и земли,

потребленье, потребленье —

все рубли, рубли, рубли.

Возвышенье, продвиженье,

если что-то есть в кармане,

это дружбы продолженье —

мани, мани, мани, мани,

мани, мани, мани, мани.

Идеи и вещи на всем белом свете,

и грешная плоть, и святая душа,

подвластны монете, монете, монете,

ни шагу не ступишь нигде без гроша.

Вы хоть саван мне наденьте,

хоть накиньте мне петлю,

мы не можем жить без денег,

души отдали рублю.

И за фирменную тряпку,

и за джинсы и дубленку

продаем родного папку,

дедку с бабкой и сестренку.

Голос страшный, голос вещий,

назовет свои владенья:

вещи, вещи, вещи, вещи,

деньги, деньги, деньги, деньги,

вещи, вещи, деньги, деньги,

дещи, дещи, веньги, веньги.

Жүктелетін пейзаждар, пейзаждар және көріністер,

өрістер мен ормандар - рақым!

Күн жылытатын курорттар мен коттедждер -

ол үшін өміріңіздің жартысын беріңіз.

Сіз маған кем дегенде кебін киіңіз,

кем дегенде оны ілмекке тастаңыз,

бірақ табиғат ақшаға тұрады -

әрбір жапырақ - рубль.

Шөптің иісі, озон рухы,

жаздың күнінде верандада...

ақша шақыруға тұрарлық

ақша ақша ақша ақша

ақша ақша ақша.

Барлық сырғалар қайыңда,

теңіз қашықтықтағы кемелер -

бұл «трешки», бұл «трески»

және рубль, рубль, рубль.

Біз өз міндетімізді, қызметімізді адал атқарамыз,

бірақ көбінесе біздің жұмысымыз орындалу болып табылады.

Достықтан артық міндет жоқ -

бұл өзара сүйіспеншілік!

Сіз маған кем дегенде кебін киіңіз,

тым болмаса маған ілмек таста,

досым, ол да ақша алады -

және рубль үшін емес.

Дастархан басындағы түнгі күзеттер,

ой мен жердің баталары,

тұтыну, тұтыну

барлық рубль, рубль, рубль.

көтерілу, көтерілу,

қалтаңда бірдеңе болса,

бұл достық жалғасы -

мани, мани, мани, мани,

мани, мани, мани, мани.

Бүкіл әлемде идеялар мен заттар,

және күнәкар тән мен қасиетті жан,

тиынға, тиынға, тиынға,

тиынсыз ешқайда бір қадам жасамайсыз.

Сіз маған кем дегенде кебін киіңіз,

тым болмаса маған ілмек таста,

ақшасыз өмір сүре алмаймыз

жандар рубль берді.

Ал фирмалық шүберек үшін,

және джинсы мен қой терісінен жасалған пальто үшін

жергілікті қалтаны сату,

әжесі мен әпкесі.

Қорқынышты дауыс, пайғамбарлық дауыс,

өз иелігін атайды:

заттар, заттар, заттар, заттар,

ақша, ақша, ақша, ақша,

заттар, заттар, ақша, ақша,

деши, деши, венги, венги.