А будет это так - Олег Митяев, Константин Тарасов

А будет это так: заплачет ночь дискантом,

И ржавый ломкий лист зацепит за луну,

И белый-белый снег падет с небес десантом,

Чтоб черным городам придать голубизну.

И тучи набегут, созвездьями гонимы,

Поднимем воротник, как парус декабря,

И старый-старый пес с глазами пилигрима

Закинет морду вверх при желтых фонарях.

Друзья мои, друзья, начать бы все сначала,

На влажных берегах разбить свои шатры.

Валяться б на досках нагретого причала

И видеть, как дымят далекие костры.

Еще придет зима в созвездии удачи,

И легкая лыжня помчится от дверей,

И, может быть, тогда удастся нам иначе,

Иначе, чем теперь, прожить остаток дней.

И будет это так — заплачет ночь дискантом,

И ржавый ломкий лист зацепит за луну,

И белый-белый снег падет с небес десантом,

Чтоб черным городам придать голубизну.

Және бұл былай болады: түн үштікпен жылайды,

Ал тот басқан сынғыш жапырақ айға ілінеді,

Аспаннан ақ аппақ қар қонады,

Қара қалаларды көгілдір ету үшін.

Шоқжұлдыздардың жетегінде бұлттар жүгіреді,

Желтоқсанның желкеніндей жағаңды көтер

Ал қажы көзі бар кәрі, кәрі ит

Сары шамдарға мұрынды лақтырады.

Достарым, достарым, бәрін басынан бастау үшін,

Ылғалды жағалауларға шатырларыңызды тігіңіз.

Жылытылған пирстің тақтайшаларында ілу

Алыстағы оттардың қалай түтінін көр.

Қыс та сәттілік шоқжұлдызында келеді,

Есіктерден жеңіл жол асығады,

Мүмкін, біз басқа жолмен жетістікке жетеміз,

Әйтпесе, қазіргіден гөрі, қалған күндерді өмір сүру үшін.

Бұл солай болады - түн үштікпен жылайды,

Ал тот басқан сынғыш жапырақ айға ілінеді,

Аспаннан ақ аппақ қар қонады,

Қара қалаларды көгілдір ету үшін.