Ouragan - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Vision d’orage, j’voudrais pas qu’tu t’en ailles

La passion comme une ombre, fallait que j’y succombe

Tu m’enlaçais dans les ruines du vieux Rome

À part nous, y’a personne, seul le tonnerre résonne

M’emprisonne, tourbillonne

Comme un ouragan qui est passé sur moi, l’amour a tout emporté

Dévasté nos vies, des lames en furie qu’on ne peut plus arrêter

Comme un ouragan, la tempête en moi a balayé le passé

Allumé nos vies, c’est un incendie qu’on ne peut plus arrêter

Vision d’image d’un voyage qui s’achève

Comme une nuit sans rêve, une bataille sans trêve

Cette nuit à Rome, ton absence me dévore

Et mon cœur bat trop fort, ai-je raison ou tort

De t’aimer tellement fort?

Comme un ouragan qui est passé sur moi, l’amour a tout emporté

Dévasté ma vie, des lames en furie qu’on ne peut plus arrêter

Comme un ouragan, la tempête en moi a balayé le passé

Allumé ma vie, c’est un incendie qu’on ne peut plus arrêter

(Synthé solo)

Désir, trahir, maudire, rougir, désir, souffrir, mourir, pourquoi?

On ne dit jamais ces choses-là, un sentiment secret, d’accord

Un sentiment qui hurle fort

Comme un ouragan, la tempête en moi a balayé le passé

Allumé ma vie, c’est un incendie qu’on ne peut plus arrêter

Comme un ouragan qui est passé sur moi, l’amour a tout emporté

Dévasté nos vies, des lames en furie qu’on ne peut plus arrêter

Comme un ouragan, la tempête en moi a balayé le passé

Дауылды көзқарас, мен сенің кеткеніңді қаламас едім

Көлеңкедей құмарлық, оған көнуге тура келді

Сіз мені ескі Римнің қирандыларында ұстадыңыз

Бізден басқа ешкім жоқ, найзағай ғана естіледі

Мені ұстайды, айналады

Үстімнен өткен дауылдай, Махаббат бәрін алып кетті

Біздің өмірімізді бұзды, тоқтатуға болмайтын қаһарлы жүздер

Дауылдай менің ішімдегі дауыл өткенді алып кетті

Өмірімізді жандырды, сөндіре алмайтын от

Аяқталатын саяхатты бейнелеу

Армансыз түн, бітпейтін шайқас сияқты

Бүгін кешке Римде сенің жоқтығың мені жалмады

Ал жүрегім тым қатты соғып тұр, дұрыс па, бұрыс па

Сені қатты жақсы көру?

Үстімнен өткен дауылдай, Махаббат бәрін алып кетті

Өмірімді құртты, Тоқтатуға келмейтін қаһарлы жүздер

Дауылдай менің ішімдегі дауыл өткенді алып кетті

Жандырған өмірім, сөндірмейтін от

(Соло синтезі)

Қалау, сатқындық, қарғыс, қызару, қалау, азап шегу, өлу, неге?

Біз бұл нәрселерді ешқашан айтпаймыз, жасырын сезім, жарайды

Қатты айқайлайтын сезім

Дауылдай менің ішімдегі дауыл өткенді алып кетті

Жандырған өмірім, сөндірмейтін от

Үстімнен өткен дауылдай, Махаббат бәрін алып кетті

Біздің өмірімізді бұзды, тоқтатуға болмайтын қаһарлы жүздер

Дауылдай менің ішімдегі дауыл өткенді алып кетті