Төменде әннің мәтіні берілген J'aime pas la piscine , суретші - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Ca s’est passé lundi matin
La maîtresse a dit tous en tenue de bain
Faut être honnète je voit pas l’intérêt
Que d’aller a la piscine en février
Tous aligné en rang dans le vestiaire
On doit se mettre a poil on est pas fier
Sauf ce salaud de Jean-christophe Duval
Qui joue avec ses parties génitales
J’aime pas la piscine
Avec mon école
Toute mes copines
Me voit et rigolent
Si jamais j’m’en sort
Je jure par Saint Phillipe
De faire manger l’rebord
A l’inventeur du Slip
Apres être passé au pédiluve
L’endroit ou les vérrues vivent en étuve
On a mis des bonnets en cahoutchouc
Qui tirent les cheveux qui sentent les égouts
Puis on s’est retrouvé devant l’bassin
La maitresse dis voila Mr Martin
Salut les gars je suis l’maître nageur
Pour commencer vous me f’rez 30 longueurs
Refrain
Tout de suite ça m'énerve car en plongeant
Mon slip se fait la mal c’est humiliant
En plus j’ai fait un plat ça me fait mal
Et j’suis pas l’pire car Jean-Christophe Duval
Est en train d’se noyer dans l’grand bassin
Le maitre nageur l’engueule comme un chien
Puis il nous dit: «Sortez parcequ’il est l’heure
D’aller chercher les manequins, 30 Kilos, 30 longeurs aller zou!»
Refrain x2
C’est la fin des cours on va se rhabiller
On attend que le car revienne nous chercher
Il est 9h et demi dans le froid et la brume
On reviendra lundi, même si on a un rhuBe
(Merci à Tisla pour cettes paroles)
Бұл дүйсенбі күні таңертең болды
Ханшайым бәрін купальникпен айтты
Шынымды айтсам, мен оның мәнін көрмеймін
Ақпан айында жүзуге барыңыз
Барлығы киім ауыстыратын бөлмеде сапқа тұрды
Біз жалаңаш болуымыз керек, біз мақтанбаймыз
Әлгі бейбақ Жан Кристоф Дювалдан басқа
Жыныс мүшелерімен кім ойнайды
Маған бассейн ұнамайды
мектебіммен
Менің барлық құрбыларым
Мені көріп күл
Егер мен оны шығарсам
Мен Сент Филиппен ант етемін
Шетін жеу үшін
Слипті ойлап тапқан адамға
Жаяу ваннаға барғаннан кейін
Тұмшапеште сүйелдер тұратын жер
Біз резеңке қалпақтарды киеміз
Кәріз иісі шыққан шашын кім жұлады
Сосын тоғанның алдына тап болдық
Үй иесі бұл жерде Мартин мырза дейді
Сәлем балалар мен құтқарушымын
Бастау үшін сіз маған 30 ұзындық бересіз
Хор
Бірден бұл менің жүйкемді бұзады, себебі дайвинг
Менің трусикам жарақаттанды, бұл қорлау
Оған қоса, мен тамақ жасадым, ол маған ауыр тиді
Мен ең жаман емеспін, өйткені Жан-Кристоф Дювал
Үлкен бассейнге батып бара жатыр
Құтқарушы оған ит сияқты айғайлайды
Сосын ол бізге: «Шығыңыздар, өйткені уақыт болды
Манекендерді алу үшін 30 кило, 30 ұзындыққа бару керек!»
Хор x2
Сабақ аяқталды, біз киінеміз
Бізді алып кететін автобус күтіп тұрмыз
Суық пен тұманда сағат тоғыз жарым
Біз дүйсенбіде қайтамыз, тіпті бізде рубе болса да
(Осы сөздер үшін Тислаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз