Төменде әннің мәтіні берілген Avant , суретші - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D
Avant
Nous étions quelques uns
Dans les quartiers voisins
Qui attendions la gloire
Avant
Pour nous on était deux
Mais cette phrase faisait mieux
Au début de l’histoire
Avant
On n’avait pas un rond
Alors nous ne mangions
Parfois qu’un jour sur deux
Au restaurant !
Et encore souvent crotte
C'était au Mc Donald qu’on mangeait
En pleurant !
Et maintenant qu’on est gros
On mange encore Mc’do !
Parce que ça nous rappelle
Avant !
Avant
Notre rêve mademoiselle
C'était d’passer Noël
Au moins avec les gosses
Avant
Pour pouvoir vivre ça
On n’a pas eu le choix
On a du faire des gosses
Seulement
On ne les reconnaissait pas
Pour ne pas être papa
Et puis de toute manière
Les gens
Ne nous reconnaissaient pas non plus
Nos fans parfois se foutaient
De notre talent !
Faut dire que nos spectacle
Tournaient a la débâcle
Parce qu’en chantant on jouait des instruments
Avant
Maintenant qu’on est connu, on en profite
Les gens qui font des fêtes, ils nous invitent
On parle de politique, de cul, de foot
Maintenant on est con, ouais mais on nous écoute !
Avant
Et avec les minettes
Malgré nos corps d’athlètes
C'était un peu galère
Avant
On pouvait pas coucher
Avec qui on voulait
A la fin des concerts
Maintenant
On choisit qui on veut
Pour aller se mettre au pieu
Et ce soir ce s’ra toi.
Oui toi qui écoute !
Doucement !
Bien sur nous plaisantons
On s’tape plus qu’des canons
Fini les coups à…
Deux francs !
Et même toi ma Sophie
T’es encore plus jolie
Que ma Sophie…
Davant !
Maintenant qu’on est connu, on en profite
Les gens qui font des fêtes, ils nous invitent
On parle de politique, de cul, de foot
Maintenant on est con, ouais mais on nous écoute !
Avant
On n’avait aucun gout
J’avais des jeans a trous
C’est vrai et moi une Fiat toute conne
Avant
On puait la misère
Faut dire qu'à nos concerts y’avait jamais personne
Maintenant
Comme on est disque d’or
On nous télécharge a mort
Personne a payer son disques
(Enfin…sauf toi)
Maintenant
Pour être quand même payés, on fait plein de show télé
On est devenu des
Géants !
On n’est plus du tout mufle
On a mis des cornes de buffles
Sur nos pare-chocs
Avant !
Maintenant qu’on est connu, on en profite
Les gens qui font des fêtes, ils nous invitent
On parle de politique, de cul, de foot
Maintenant on est con, ouais mais on nous écoute !
Avant (x3)
Бұрын
Біз санаулы едік
Көрші аудандарда
Даңқты кім күтті
Бұрын
Біз үшін екеуміз
Бірақ бұл сөйлем жақсырақ болды
Әңгіменің басында
Бұрын
Бізде шеңбер болған жоқ
Сондықтан тамақ ішкен жоқпыз
Кейде тек екі күнде
Мейрамханада!
Және әлі де жиі нәжіс
Біз McDonald's-та тамақтандық
Жылау !
Ал енді семіздік
Біз әлі де Макдо жейміз!
Өйткені ол бізді еске түсіреді
Бұрын!
Бұрын
Біздің арман аруымыз
Рождествоны өткізу керек еді
Кем дегенде балалармен
Бұрын
Осылай өмір сүре алу үшін
Басқа амалымыз болмады
Бізге бала жасау керек болды
Тек
Біз оларды танымадық
Әке болмау үшін
Сосын бәрібір
Адамдар
Бізді де танымады
Жанкүйерлеріміз кейде оған мән бермейтін
Біздің талантымыздан!
Біздің шоу деп айту керек
Бұзушылыққа айналды
Себебі біз ән айтып аспаптарда ойнадық
Бұрын
Енді біз атақты болған соң, рахаттанамыз
Той өткізетін адамдар бізді шақырады
Біз саясат, есек, футбол туралы сөйлесеміз
Енді мылқаумыз, иә, бірақ бізді тыңдайды!
Бұрын
Және балапандарымен
Біздің спорттық денемізге қарамастан
Бұл біраз әбігерге түсті
Бұрын
Біз ұйықтай алмадық
Біз кіммен болғымыз келді
Концерттердің соңында
Қазір
Біз кімді қалайтынымызды таңдаймыз
Төсекке бару үшін
Ал бүгін түнде ол сіз боласыз.
Иә, тыңдаушылар!
Ақырын!
Әрине әзілдеп жатырмыз
Біз зеңбіректерден де көп ұрысамыз
Енді соққылар жоқ...
Екі франк!
Тіпті сен менің Софим
Сен одан да сұлусың
Бұл менің Софим...
Алға!
Енді біз атақты болған соң, рахаттанамыз
Той өткізетін адамдар бізді шақырады
Біз саясат, есек, футбол туралы сөйлесеміз
Енді мылқаумыз, иә, бірақ бізді тыңдайды!
Бұрын
Бізде дәм болмады
Менің тесігі бар джинсы шалбарым бар еді
Бұл рас, ал мен мылқау Fiatпын
Бұрын
Біз қасіреттің иісін сезіндік
Айта кету керек, біздің концерттерде ешкім болған емес
Қазір
Біз алтын сияқтымыз
Бізді өлімге жүктеп жатыр
Оның жазбалары үшін ешкім ақша төлемеген
(Жақсы... сізден басқа)
Қазір
Төлем алу үшін біз көптеген телешоулар жасаймыз
болдық
Алыптар!
Біз енді тұмсық емеспіз
Біз буйвол мүйіздерін саламыз
Біздің бамперлерде
Бұрын!
Енді біз атақты болған соң, рахаттанамыз
Той өткізетін адамдар бізді шақырады
Біз саясат, есек, футбол туралы сөйлесеміз
Енді мылқаумыз, иә, бірақ бізді тыңдайды!
Алдыңғы (x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз