Төменде әннің мәтіні берілген Willow Tree , суретші - Okkervil River аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Okkervil River
And if I was some little swallow
Had little wings and I could fly
Fly by the sight of my own true lover
And there I’d sit 'til the day I’d die
And if I was some little sparrow
Had little wings and I could fly
Fly by the sight of my own true lover
And there I’d sing 'til the day I’d die
I would light in the arms
Of some weeping willow
Sleeps for weeks, months and years
Wouldn’t need nothing but some weeping willow
And what I drank would be my tears
Егер мен біраз қарлығаш болсам
Кішкентай қанаттарым бар еді, мен ұша алатынмын
Менің шынайы ғашықымның көз алдында ұшыңыз
Онда мен өлетін күнге дейін отыратын едім
Егер мен бір торғай болсам
Кішкентай қанаттарым бар еді, мен ұша алатынмын
Менің шынайы ғашықымның көз алдында ұшыңыз
Онда мен өлетін күнге дейін ән айтатын едім
Мен қолтықта жарар едім
Кейбір жылап тұрған талдың
Апталар, айлар және жылдар бойы ұйықтайды
Біраз жылап тұрған талдан басқа ештеңе керек емес
Ал менің ішетін көз жасым болмақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз