Unless It's Kicks - Okkervil River

What gives this mess some grace

Unless it’s kicks, man

Unless it’s fiction

Unless it’s sweat or it’s songs

What hits against this chest

Unless it’s a sick man’s hand

From some mid-level band

He’s been driving too long

On a dark windless night

With the stereo on

With the towns flying by

And the ground getting soft

And the sound in the sky

Coming down from above

It surrounds you at times

And it’s whispering, oh

What pulls your body down

That is quicksand

So we climb out quick, hand over hand

For your mouth’s all filled up

What picks you up from down

Unless it’s tricks, man

When I been fixed, I am convinced

That I will not get so broke up again

And on a seven day high

That heavenly song

Punches right through my mind

And pumps through my blood

And I know it’s a lie

But I still give my love

And my heart’s all alive

For your hands to pluck off, oh

What gives this mess some grace

Unless it’s fictions

Unless it’s licks, man

Unless it’s lies or it’s love

What breaks this heart the most

Is the ghost of some rock 'n' roll fan

Exploding up from the stands

With her heart opened up

And I wanna tell her, your love isn’t lost

Say, my heart is still crossed

Scream, you’re so wonderful

What a dream in the dark

About working so hard

About growing so stoned

Trying not to turn up

Trying not to believe in the light on your own

La, la, la, la, oh, oh, oh, oh

Бұл бейберекетсіздікті не береді

Бұл соққы болмаса, адам

Бұл фантастика болмаса

Бұл тер немесе ән болмаса

Мына кеудеге не тиеді

Бұл науқастың қолы болмаса

Кейбір орта деңгейдегі топтан

Ол тым ұзақ жүрді

Желсіз қараңғы түнде

Стерео қосулы кезде

Қалалардың ұшып өтуімен

Ал жер жұмсақ болады

Және аспандағы дыбыс

Жоғарыдан түсу

Ол сізді кейде қоршап алады

Ол сыбырлап жатыр, о

Сіздің денеңізді төмен түсіретін нәрсе

Бұл тез

Сондықтан біз тез көтеріліп қолды береміз

Өйткені аузың толтырылған

Сізді төменнен не көтереді

Бұл қулық болмаса, адам

Мен түзетілген кезде, мен сенімдімін

Мен енді айтылмайтын боламын

Және жеті күндік жоғарғы күнде

Сол аспан әні

Менің ойымнан  соғып жатыр

Және менің қанымды сорады

Оның өтірік екенін білемін

Бірақ мен сүйіспеншілігімді беремін

Ал менің жүрегім тірі

Қолдарыңыз жұлып кетуі үшін, о

Бұл бейберекетсіздікті не береді

Бұл фантастика болмаса

Бұл жалап болмаса, адам

Бұл өтірік немесе махаббат болмаса

Бұл жүректі ең ауырлататын нәрсе

Бұл рок-н-ролл жанкүйерінің елесі

Трибунадан жарылып жатыр

Оның жүрегі ашылды

Мен оған айтқым келеді, сіздің махаббатыңыз жоғалған жоқ

Айтыңызшы, жүрегім әлі де кесіп өтті

Айқай, сен өте кереметсің

Қараңғыда қандай арман

Қатты жұмыс істеу туралы

Тас тәрізді өсу туралы

Шықпауға  тырысуда

Өз бетіңізше жарыққа сенбеуге  тырысыңыз

Ла, ла, ла, ла, о, ой, ой, ой