Төменде әннің мәтіні берілген White , суретші - Okkervil River аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Okkervil River
We crashed through crazed glass
In the white-hot burst of the firey blast
We flared through choked air
In the deafening blare, in the scattering ash
«Summer's here, and I’m gonna crack, crack, crack
Summer’s here, and I’m gonna crack»
We sort through shocked quartz in a jewelry store
Watch your sister and dad
Consort with kept courtesans
While the whole world is in ruins and black
«Summer's here, and I’m gonna crack, crack, crack!
Summer’s here, and I’m gonna crack
Summer’s here and I’m near a heart attack
Or flash of real feeling, teeth gnashing
And blasting and reeling through black»
'Cause kids
When I first saw your mom
Well, I was right and she was wrong
'Bout just the type of man she was bringing back
And when I first met her dad
Well, I felt good and he felt bad
But, kids, you’ll find that over time, you’re just trapped
Spring is gone, and you’re gonna gasp, gasp, gasp
Spring is gone, and you’re gonna gasp
Gasp
And friends: When I first saw the groom
Rise from the darkness of the tomb
I was unnerved, though, overall, I was wowed
When I first saw the bride
The look inside her eyes just cried
«If someone has some cause to stop, say it now!»
But fall is here, and the leaves all come down, down, down
Fall is here, and the leaves all come down, down, down
And then winter’s here, it’s too cold to drown, drown, drown
Winter’s here, it’s too cold to drown, drown, drown
Winter’s here, it’s too cold to drown, drown, drown
Winter’s here, it’s too cold to drown, drown, drown
Winter’s here, it’s too cold to drown, drown, drown
Winter’s here, it’s too cold to drown, drown, drown
Winter’s here, snow’s on the ground
Winter’s here, and I’m nearly whited-out, snowblind
Like it’s no business of mine
If life doesn’t want me around
Біз сынған әйнек арқылы құладық
Отты жарылыстың ақ-ыстық жарылысында
Біз тұншығып қалған ауа арқылы ұштық
Саңыраулық шуылда, шашыраған күлде
«Жаз келді, мен жарылып, жарылып, жарылып кетемін
Жаз келді, мен жарылып кетемін»
Біз зергерлік дүкендегі шошып кеткен кварц арқылы сұрыптаймыз
Әпкең мен әпкеңе қара
Күзетшілермен бірге болыңыз
Бүкіл әлем қираған �
«Жаз келді, мен жарылып, жарылып кетемін!
Жаз келді, мен жарылып кетемін
Жаз келді, мен инфарктқа жақынмын
Немесе шын сезімнің жарқырауы, тіс сықырлауы
Қараны жарып, айналдыру»
Себебі балалар
Мен сенің анаңды алғаш көргенде
Мен дұрыс айттым, ал ол қателесті
"Ол қайтып әкелген адам түрі туралы
Мен оның әкесімен алғаш кездескен кезде
Мен өзімді жақсы сезіндім, ал ол өзін нашар сезінді
Бірақ, балалар, уақыт өте келе сіз тұзаққа түскеніңізді түсінесіз
Көктем кетті, ал сен ентігесің, ентігесің
Көктем кетіп, ентігесің
тыныс алу
Және достар: Мен күйеу жігітті алғаш көрген кезде
Қабірдің қараңғылығынан тұр
Мен ренжідім, бірақ жалпы алғанда, мені таң қалдырды
Мен қалыңдықты алғаш көргенде
Көзінің ішкі көрінісі жылап жіберді
«Егер біреу тоқтап, тоқтауға себеп болса, оны айтыңыз!»
Бірақ күз келді, жапырақтардың бәрі төмен, төмен, төмен түседі
Күз келді, жапырақтардың бәрі төмен, төмен, төмен түседі
Содан кейін қыс келді, суға батып кетуге, суға батуға |
Қыс келді, суға батуға, суға батуға, суға батуға тым суық
Қыс келді, суға батуға, суға батуға, суға батуға тым суық
Қыс келді, суға батуға, суға батуға, суға батуға тым суық
Қыс келді, суға батуға, суға батуға, суға батуға тым суық
Қыс келді, суға батуға, суға батуға, суға батуға тым суық
Қыс келді, жерде қар
Қыс келді, мен қардан соқырмын
Бұл менің бизнесі сияқты
Өмір мені қаламаса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз