Weave Room Blues - Okkervil River

I was laid up in a blue bed

talkin' to the apparition

he was spittin' out his history

I was young and liked to listen

I would listen to the whispers

I was noticing my mother

hang her hands into the water

of a well where little pinchers

snipped the tips of all the fingers

I was crying like a singer

and I went:

ooh-la-la-la

ooh-la-la-la

ooh-la-la-la

ooh-la-la-la…

My friend’s a flash of red hair

and we took off all our clothes where

it was cool inside the closet

and the floor it started pounding

as a kid had came across it

I was staring at a spider

spinnin' out a silver wire

it was haulin' up a robin

that had broken from its brothers (?)

we were singing to eachother

and it went:

oh-la-la-la

oh-la-la-la

oh-la-la-la

oh-la-la-la…

well a woman is a weaver

(I am always sad to see her (?))

she is weppin' when I leave her

(carved it out from little squeezers (?))

and her still room is lonely

(we can call about the ____(?))

little lonely bones inside it

(is it cool inside the meadow?)

and the still room is quiet

talking to the apparition

(I had fallen by the petals (?))

on the morning I went missin'

(I was staring at the feathers)

I was young and liked to listen

(eyes and houses, little daughters (?))

I was starting to exist, then

(I had awoke and had recovered)

at least I hadn’t been before then

(I was icy, I was water (?))

he was sayin' what was missing

(I was icy, I was water (?))

I was trying to remember

(but I hadn’t been before then)

I had just begun existing

(and the universe was shaking)

I had walked out from the weather

(as I sun my little sister)

i was missin' like a feather (?)

(we were singing to eachother)

and she said:

oh-la-la-la

oh-la-la-la

oh-la-la-la

oh-la-la-la…

she said:

do you wanna?

do you wanna?

do you wanna?

do you wanna…

do you wanna, sing?

do you wanna…

Мен көгілдір төсекке  жаттым

елеспен сөйлесу

ол өз тарихын түкірді

Мен жас едім және тыңдағанды ​​ұнататынмын

Мен сыбырларды  тыңдар едім

Мен анамды байқадым

қолдарын суға салыңыз

кішкентай шымшылатын құдық

барлық саусақтардың ұштарын кесіп алды

Мен әнші сияқты жыладым

мен бардым:

оу-ла-ла-ла

оу-ла-ла-ла

оу-ла-ла-ла

оу-ла-ла-ла…

Менің досымның қызыл шаш жарқ  жарқ  жарқ   жарқ     шаш  жарқ   жарқ    жарқ     шаш  жарқ   

және біз барлық киімдерімізді қай жерде шештік

шкафтың іші салқын болды

және еденді соға бастады

бала кезінен кез келген

Мен паукқа қарап тұрдым

күміс сымды айналдыру

Бұл Хаулин 'Робин

ол ағаларынан үзілді (?)

Біз бір-бірімізге ән айтдық

және болды:

о-ла-ла-ла

о-ла-ла-ла

о-ла-ла-ла

о-ла-ла-ла…

әйел тоқымашы

(Мен оны көргеніме  әрқашан мұңайамын (?))

мен оны тастап кеткенде ол жылап жатыр

(оны кішкентай қысқыштардан ойып алған (?))

және оның әлі бөлмесі жалғыз

(біз ____(?) туралы қоңырау шала аламыз)

оның ішінде кішкентай жалғыз сүйектер

(шалғынның ішінде салқын ба?)

және тыныш бөлме тыныш

елеспен сөйлесу

(Мен жапырақшаларға  құлап қалдым (?))

Таңертең мен сағындым

(Мен қауырсындарға қарап отырдым)

Мен жас едім және тыңдағанды ​​ұнататынмын

(көздер мен үйлер, кішкентай қыздар (?))

Мен сол кезде бола бастадым

(Мен оянып, қалпына келдім)

Кем дегенде, мен бұрын болған жоқпын

(Мен мұздай болдым, су болдым (?))

ол не жетіспейтінін айтты

(Мен мұздай болдым, су болдым (?))

Мен есте сақтауға тырыстым

(бірақ мен одан бұрын болмағанмын)

Мен енді ғана өмір сүре бастадым

(және ғалам дірілдеп тұрды)

Мен ауа райынан кетіп қалдым

(Мен кіші әпкем күндей )

Мен қауырсын сияқты сағындым (?)

(бір-бірімізге ән айтып   болдық)

және ол былай деді:

о-ла-ла-ла

о-ла-ла-ла

о-ла-ла-ла

о-ла-ла-ла…

ол айтты:

 қалайсыз ба?

 қалайсыз ба?

 қалайсыз ба?

 қалайсыз ба…

 ән айтқың келе ме?

 қалайсыз ба…