Walking Without Frankie - Okkervil River

Throttling, hurtling — just going, going

And hurting knowing that it’s gone, and it’s going

And not knowing where — in the ground or in the air

Up the golden stair (or whatever) — it’s going

I stopped by the Lake of the Strangled Crane

It was the color of copper

I saw the crane operator

I heard the operator’s father say, «It looks like rain.»

And I had the operation because he said he was a doctor

And I was in pain

«Freedom,» or whatever, whatever you call it

It’s a stairway, or a slow ride

It’s «Rhiannon» or «Landslide»

I hear the bartender died of a broken heart and a shattered pelvis

He was buried in Kansas

It was part of a promotion

They were trying to undermine the confidence of the consumer

I saw a beautiful drummer in the web of a spider

And I wanted to save him

I saw a little boy in serious danger of growing older

And he was trapped sitting shotgun in a Cutlass Cruiser

When I’m on the street, something’s singing in my ear

And I hear a little voice all thumpthumpthumpthump-thumping in my chest

And I feel the hummingbird-fast heart in there whirring like mad

Got a spiriting feeling swimming around my head

And I haven’t even had any cocaine yet

And I don’t even want any though, I bet

It’s like some kind of sentence that passes between us that someone else said

I last saw you, Frankie, walking through that New Hampshire dew

And when you shot five thousand feet up into the grey sky, what could I do?

Now I bet you’re in space

Write me, or whatever

I feel so far away

Like I’m an old typewriter, out on the showroom floor

Like I’m the Last Starfighter and they forgot the war

And they burned my trailer

And they’re on my tail, And I’m out on tour

And I want Frankie

I want Frankie

I want Frankie

I want Frankie

I want Frankie

I want Frankie

I want Frankie

Oh man.

All right

Тығыздау, соғу — жай жүру, бару

Оның жоғалып кеткенін және бара жатқанын білу ауырады

Қайда екенін білмей, жердегі немесе ауада

Алтын баспалдақпен (немесе қандай болса да)                 бара жатыр

Мен тұншықтырылған тырна көлінің жанына тоқтадым

Бұл мыс түсі болатын

Мен кран операторын көрдім

Оператордың әкесінің: «Жаңбыр жауатын сияқты» дегенін естідім.

Мен ол дәрігермін деп ота жасадым

Мен ауырдым

«Бостандық» немесе қандай болса да, сіз оны қалай атасаңыз да

Бұл баспалдақ немесе баяу жүру

Бұл «Рианнон» немесе «Жер көшкіні»

Мен бармен жарылған жүрек                                                                                                                                                                |

Ол Канзаста жерленген

Бұл жарнаманың бір бөлігі болды

Олар тұтынушының сеніміне нұқсан келтірмек болды

Мен өрмекшінің торынан әдемі барабаншыны көрдім

Мен оны құтқарғым келдім

Мен кішкентай баланың есею қаупі төніп тұрғанын көрдім

Ол Cutlass Cruiser көлігінде мылтықпен қамалып қалды

Мен көшеде болғанда, менің құлағымда ән айтады

Мен кеудемде қағып-соққылаған кішкене дауысты естимін

Мен ондағы колибри сияқты жылдам жүректің жынданып кеткенін  сеземін

Басымды айналып жүзіп жүрген                             сезим                 |

Менде әлі кокаин жоқ

Мен тіпті ештеңе қаламаймын, бәс тігемін

Бұл басқа сөйлем сияқты, бізге басқа біреудің айтқаны сияқты

Мен сені соңғы рет, Фрэнки, Нью-Гэмпширдегі шық арқылы өтіп бара жатқаныңды көрдім

Сіз сұр аспанға бес мың фут жоғары оқ атқанда, мен не істей аламын?

Енді сіз ғарыштасыз

Маған жазыңыз немесе қалай болса да

Мен өзімді өте алыс сезінемін

Мен көрме залының қабатындағы ескі жазу машинкасы сияқтымын

Мен соңғы жұлдызды жауынгермін және олар соғысты ұмытып кетті

Олар менің трейлерімді өртеп жіберді

Олар менің құйрығымда, Мен гастрольде жүрмін

Мен Фрэнкиді қалаймын

Мен Фрэнкиді қалаймын

Мен Фрэнкиді қалаймын

Мен Фрэнкиді қалаймын

Мен Фрэнкиді қалаймын

Мен Фрэнкиді қалаймын

Мен Фрэнкиді қалаймын

О адам.

Бәрі жақсы