The Dream and the Light - Okkervil River
С переводом

The Dream and the Light - Okkervil River

Альбом
In the Rainbow Rain
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
409120

Төменде әннің мәтіні берілген The Dream and the Light , суретші - Okkervil River аудармасымен

Ән мәтіні The Dream and the Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Dream and the Light

Okkervil River

Оригинальный текст

A limousine

To the infusion suite

Down a rainy street

Early dawn

Eyes that sweep

Skin that feels

And the swish of wheels

And the radio

All the feeling we shared on the car ride

All the fear that was there on the other side

All the souls that were spared

Oh, and those that we left out to die

You fell from the nest

In your suicide vest

They tapped a decree

From their side of the screen

It’s Father’s Day

For the father in me

Oh, bachelor prince

Oh, brain on two feet

Oh, master of wandering meat

All ghost-faced in oxidised green

Increasingly inward-involved

And cut off from the scene

And you coughed through the car park

Leaked through a slug in your lung

The day wasted away

TV sang its lonely song

Our dream was born dead

We thought it was shared

We thought that it ran

Laughing 'cross the beach

Lit by shine of the sea

Made for you and for me

Ah, but we were deceived

Because what was the dream?

It was wired to explode in the city square

It was drugs they dropped into your drink

It was dread, it was doubt

It was never about what you think

And we walked through the ballpark

All the fans had gone home

The night breathed like a dream

The air sung like a song

Raised from the dead

In the Benz back seat

I encountered the magazine king

He was wearing that old high school ring

Ah, to see the aggressor with clarity

In the early-morning obliviated light

Ah, to hear his confederates whisper

«Just don’t even fight»

«Ah, well met, well met, well met» said he

«Now you’re part of the parasite family

And I wouldn’t expect no more charity

There are screams in the street

Though it seems you can sleep through the night»

I bit my nails until blood

Walked alone with my phone

It was pissing down rain

I was more than alone

With the agency creation has gifted me

What am I gonna do with my poor body

Ah, but take it and use it

And place it upon some front line?

Maker of light

You are made of light

Oh, maker of love

You are made of love

Oh, maker of light

You are made of light, made of light

Oh, maker of love

You are made of love

Oh, maker of light

You are made of light, made of light, made of light

Oh, maker of love

To be made of love

Перевод песни

Лимузин

 Инфузиялық       

Жаңбырлы көшеде

Ерте таң

Сыпыратын көздер

Сезетін тері

Және дөңгелектердің дірілі

Және радио

Көлікте жүргенде бөліскен барлық сезім

Басқа жақтағы барлық қорқыныш

Аман қалған жандардың бәрі

О, біз өлуге  тастап кеткендер

Ұядан құладың

Жанкешті жилетіңізде

Олар қаулыны басты

Экранның олар жағынан

Бұл әкелер күні

Мендегі әке үшін

О, бакалавр ханзада

О, екі аяқтың миы

О,  кезбе еттің шебері

Барлығы тотыққан жасыл түске боялған елес

Барған сайын ішке тартылады

Және оқиға орнынан ажыратылды

Ал сен автотұрақ арқылы жөтелдің

Өкпеңіздегі шлам арқылы ағып кеткен

Күн босқа өтті

Теледидар өзінің жалғыз әнін айтты

Біздің арманымыз өлі болып туды

Біз бұл туралы бөлісті деп ойладық

Біз жүреді деп ойладық

Жағажайдан күліп өту

Теңіздің нұры жарқырайды

Сіз үшін және мен үшін жасалған

Әй, бірақ біз алдандық

Өйткені арман не болды?

Ол қалалық алаңда жарылу үшін сымды болды

Олар сіздің сусыныңызға түсірген есірткі болды

Қорқыны болды, күмәнданды

Бұл ешқашан сіздің ойыңыз туралы болған емес

Біз бол алаңын аралап шықтық

Барлық жанкүйерлер үйлеріне қайтты

Түн түс сияқты дем алды

Ауа ән сияқты шырқалды

Өлгеннен қайта тірілген

 Бенцтің артқы орындығында

Мен журнал королін кездестірдім

Ол ескі орта мектеп сақинасын тағып алған

Агрессорды анық көру үшін

Таңертеңгілік ұмытылған жарықта

О, оның конфедерацияларының сыбырлағанын есту үшін

«Тек ұрыспа»

«Әй, жақсы кездестік, жақсы кездестік», - деді ол

«Енді сіз паразиттер отбасының мүшесісіз

Мен бұдан артық қайырымдылық күтпеймін

Көшеде айғайлар естіліп жатыр

Сіз түні бойы ұйықтай алатын сияқтысыз»

Тырнақтарымды қанша тістеп алдым

Телефоныммен жалғыз жүрдім

Жаңбыр жауып тұрды

Мен жалғыз емес едім

Агенттіктің құрылуы маған сыйлық берді

Кедей денеммен не істеймін

Әй, бірақ оны алыңыз да, пайдаланыңыз

Оны алдыңғы қатарға қою керек пе?

Жарық жасаушы

Сіз нұрдан жаратылғансыз

О, махаббат жаратушы

Сіз махаббаттан жаралғансыз

О, жарық жаратушы

Сен нұрдан, нұрдан жаралғансың

О, махаббат жаратушы

Сіз махаббаттан жаралғансыз

О, жарық жаратушы

Сен нұрдан, нұрдан, нұрдан жаралғансың

О, махаббат жаратушы

Махаббаттан жасалу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз