Seas Too Far To Reach - Okkervil River

The ladies in my dream are so obliging

They come on down to do the things I need

Whether skies are calm or cut apart by lightning

They’re always there to minister to me

And at break of dawn, they’re sweetly shining

Or at quiet of midnight, cold and dim

They say «don't harm him»

And when I wake just as their eyes are crying

I see that bed and I just want to climb back in

But let’s gather up your friends and drive up to that country inn

We can stay there, feeling water warmly wash across our skin

Giving back all of our tears so we can cry them again

You want to tell your dad you can’t believe he’s dying

But let’s just walk on down the hall and shut our mouths

The AM radio is broken down and crying

As on this hour drive we’re silent to ourselves

Let’s go back up to your house, and take our clothes off

And just push and pull ourselves until we’re deep inside of sleep

And with your body next to me, its sleepy sighing

Sounds like waves upon a sea too far to reach

But I’ll gather up my men and try to sail on it again

And we’ll walk and quietly talk all through the country of your skin

Made up of pieces of the places that you’ve dreamed and that you’ve been

And we will sleep outside in tents upon this unfamiliar land

And in the morning we’ll awake, yeah, as a foreign dawning breaks

My men and I will all awake.

Let’s try again

Менің арманымдағы ханымдар өте мейірімді

Олар маған керек заттарды орындау үшін төмен түседі

Аспан тыныш па, әлде найзағай жарып жіберді ме

Олар маған әрқашан бар

Таң атқанда, олар тәтті жарқырайды

Немесе түнгі тыныштықта салқын және бұлыңғыр

Олар «оған зиян тигізбе» дейді.

Мен олардың көздері жылап тұрғандай оянғанда

Мен                                                                                                                                                                                                                                    

Бірақ достарыңызды жинап, сол елдің қонақ үйіне апарайық

Біз сол жерде қалып, судың терімізді жылытып жатқанын сезе аламыз

Барлық көз жасымызды қайта қайта қайта қайта жыла         қайтарып береміз

Сіз әкеңізге оның өліп жатқанына сенбейтініңізді айтқыңыз келеді

Бірақ жай ғана залда серуендеп, аузымызды жабайық

 AM радиосы жарылып , жылап жатыр

Осы сағаттық жолда біз өз-өзімізбен үндемейміз

Үйіңізге қайтып барайық, киімдерімізді шешейік

Біз терең ұйқыға кеткенше өзімізді итеріп, тартыңыз

Сіздің денеңіз менің жанымда тұрғанда, ұйқышыл күрсініп жатыр

Толқындар теңіздегі толқулар сияқты естіледі

Бірақ мен адамдарымды жинап, тағы да жүзуге  тырысамын

Біз сіздің еліңізде жүріп, тыныш сөйлесеміз

Сіз армандаған және сіз болған жерлер бөліктерінен құрылады

Ал біз                                                                                                                        Осы бейтаныс  жерде  шатырларда  ұйықтаймыз

Таңертең біз оянамыз, иә,  бөтен таңның атысы атады

Менің адамдарым  бәріміз оянамыз.

Қайталап көрейік