Moonshiner - Okkervil River

I’ve been a moonshiner

Ever since that I’ve been born

I’ve drunk up my money

And stilled up all my corn

I’ll go to some dark hollow

Set up my moonshine still

I’ll make you one gallon

For a five dollar bill

I’ll go to some dark hollow

And get you some booze

If the revenues don’t get me

No money will I lose

It’s come on all you moonshiners

And stand you in a row

You look so sad and lonesome

You’re lonesome, yes I know

I love them pretty women

And wish they all were mine

Their breath smells so sweetly

Like good old moonshine

Мен айшы болдым

Содан бері мен дүниеге келдім

Мен ақшамды ішіп алдым

Және барлық жүгерімді тыныштандырдым

Мен қараңғы шұңқырға барамын

Менің самоғанымды  қоздырыңыз

Мен саған бір галлон беремін

Бес долларлық вексель үшін

Мен қараңғы шұңқырға барамын

Ал саған ішімдік әкел

 Егер кірістер мені ала алмаса

Мен ақша жоғалтпаймын

Баршаңызға келіңіздер, самогондар

Сізді қатар қа  тұрыңыз

Сіз өте қайғылы және жалғыз көрінесіз

Сіз жалғызсыз, иә білемін

Мен оларды әдемі әйелдерді жақсы көремін

Және олардың бәрі менікі болса екен

Олардың тынысы өте тәтті

Жақсы ескі самогон сияқты