Mermaid - Okkervil River

So I said, man pull her out of the water

And then, lay on hands and bind back her flippers and tail

Until international waters

And there we’ll feel

All that’s human inside of her

So she’s chilly and slick

On her hips where the scales meet with skin

With a sickening flick of her tail

Circling her gills filled with cold salty water

And she thrashes and twirls

Her freezing fins fluttering

But she’s pretty I think

With her hair dark as ink

And her belly bone-white

And her lips of a slight seashell pink

Lightly part as she’s tonguing the tub’s rusty rim

As the salt water it flows out again

Oh, farewell is to the land we know well

We’ll never be touching again

To fields where we rambled and ran

Farewell to our wives and children

Let’s stand on the deck and let’s watch

Them all disappearing

And the days all float by

And the days over waves under sky

And the weeks slowly leak into years

The last islands are all left behind

As we silently sail

Until late some dark night a wild wind starts to wail

And our map blows away

And our compasses fail

And it’s out on the lost boiling black water where

I see her float out

She’s so thin and so pale

I see her rise up

She’s so fast and so fair

My hands meet and they press to a point in the air

But my mouth fills with more panic than prayer

And my skull fills with more colour than care

And my heart fills with love, with too much love to bear

And I know that I’ll stay, that she’ll always be there

My hands suck in cold, sad seaweed strung through her hair

Мен                                                                                                                                                                                                      А                                                             ундағы         [ [     [ [ [...).).

Содан кейін, қолдарына жатып, оның жүзбегілері мен құйрығын байлаңыз

Халықаралық суларға дейін

Және сонда біз сезінеміз

Оның ішіндегі бәрі адам

Сондықтан ол салқын және сыпайы

Оның жамбастарында қабыршақ терімен түйісетін жерде

Ауырған құйрығымен

Суық тұзды суға толы желбезектерін айналдыра отырып

Және ол ұрып-соғып, айналдырады

Оның мұздаған қанаттары дірілдейді

Бірақ менің ойымша, ол әдемі

Шаштары сия сияқты күңгірт

Ал оның іш сүйегі аппақ

Оның еріндер қызғылт түсті

Ол ваннаның тот басқан жиегін тістеп жатқанда, сәл бөліңіз

Тұзды су ретінде қайтадан ағып кетеді

О, біз жақсы білетін өлкемен қоштасу

Ешқашан қатыспаймыз

Біз жүгіріп, жүгіріп                                                                                                                                                          |

Әйелдеріміз бен балаларымыз қоштасу

Палубада тұрып, тамашалайық

Олардың барлығы жоғалып кетеді

Ал күндердің бәрі зымырап өтіп жатыр

Аспан астындағы толқындардың үстіндегі күндер

Ал апталар баяу жылдарға өтеді

Соңғы аралдардың бәрі артта қалды

Біз үнсіз жүзіп келе жатқанда

Қараңғы түн батқанша, жабайы жел жылайды

Ал біздің картамыз ұшып кетеді

Ал біздің компасымыз істен шығады

Қайнаған қайнаған қара судың үстінде

Мен оның жүзіп бара жатқанын көремін

Ол өте арық және өте бозғылт

Мен оның көтерілгенін көремін

Ол өте жылдам және әділ

Менің қолдарым түйісіп                                    қол                                                   қол                                                      қол                                                              |

Бірақ аузым дұғадан гөрі үрейге толы

Менің бас сүйегім күтімнен гөрі көбірек түске толы

Және жүрегім сүйіспеншілікке толы, сүйіспеншілікпен

Мен қалатынымды, оның әрқашан сонда болатынын білемін

Менің қолдарым суық, қайғылы балдырлар шашы арқылы