Mary on a Wave - Okkervil River

Coal-black virgin spinning

Above an open ocean

I hear, I feel, I need, I know

Seven sailors swimming, shipwrecked

Seven smudgy mirrors

You gotta let 'em go

Well I checked out the royal place

Saw the babies all bathed in champagne

So many miles of dirt I traveled

Just to park here in your shade

Borne away on a wave of love

Borne away on a wave

Well they picked poor Robin clean

In the shadow ravine

I seen the bones, I seen his teeth

Well, it’s scrawled upon the streets

Our enemy’s victory’s complete

And they’ll be coming to collect within the next few hundred weeks

I get a little soft shiver in my shoulder

Cause I think there’s someone watching

I get a little soft whistle in my ears now

But I guess it’s just time passing

Borne away on a wave of love

Borne away on a wave

Blessed blue-black virgin shifting

In the ocean’s rhythm

Partly living tissue, partly always hidden

Give me strength & vision

Watch over the earth

It’s listing, lady, like it’s almost broken

Are my eyes now closed or opened?

Our parents are fading out, fading out, fading out

Into the fuzzy fuzz

«I can’t», I gasp, I gasp and pant

I can’t get enough air into my lungs

I see the bald head of a vulture

Come cresting up the stairs

Time holds me, greenish-brown

And dying, in a studio somewhere

Borne away on a wave of love

And it’s all for you, girl

Borne away on a wave

Көмір-қара тың иіру

Ашық мұхит үстінде

Мен естимін, сеземін, маған қажет, білемін

Жеті матрос жүзіп бара жатыр, кеме апатқа ұшырады

Ластанған жеті айна

Сіз оларды жіберуіңіз керек

Мен патшаның орнын тексердім

Шампанға шомылған сәбилерді көрдім

Мен талай  миль  топырақты жүрдім

Мұнда сіздің көлеңкеңізге тұрақ қою үшін

Махаббаттың толқынында жарды

Толқынға алып кетеді

Олар бейшара Робинді таза таңдады

 Көлеңкелі сайда

Мен сүйектерді көрдім, тістерін көрдім

Жақсы, ол көшелерде сызылған

Біздің жаудың жеңісі аяқталды

Олар алдағы жүз аптадан кейін жинауға келеді

Иығымда аздап жұмсақ діріл пайда болды

Себебі менің ойымша, біреу көреді

Қазір құлағыма сәл жұмсақ ысқырық естіледі

Бірақ  бұл жай ғана өтіп жатыр деп ойлаймын

Махаббаттың толқынында жарды

Толқынға алып кетеді

Берекелі көк-қара тың ауысуы

 мұхит ырғағында

Ішінара тірі ұлпа, ішінара әрқашан жасырын

Маған күш пен көру қабілетіңізді беріңіз

Жерді бақылаңыз

Бұл тізімде, ханым, ол сынған сияқты

Менің көздерім енді жабық немесе ашыла ма?

Ата-анамыз өшіп, өшіп, өшіп барады

Бұлыңғыр бұлыңғырлыққа

«Мен алмаймын», мен ендік, мен еңістеніп еңіренемін

Өкпесіме жеткілікті ауа кіре алмай жатырмын

Мен лашынның таз басын көріп тұрмын

Баспалдақпен  көтеріліңіз

Уақыт мені ұстап тұр, жасыл-қоңыр

Бір жерде студияда өліп жатыр

Махаббаттың толқынында жарды

Мұның бәрі сен үшін, қыз

Толқынға алып кетеді