Lady Liberty - Okkervil River

You can wash out your lying eyes

In that bathroom down the hall

I guess I shouldn’t be surprised

I guess I didn’t know you at all

But I can picture you inside some stranger’s house

Inside some stranger’s bed

You’re trying to seem mysterious

The covers pulled over your head

It’s all right, lady liberty

It’s just too bad you couldn’t do the same for me

You say you’ve been used, you’ve been betrayed

Yeah, and that old bed’s been newly made

You just stick around awhile with me

Until you’re strong enough to leave

'Cause I can picture you the first time

You decide to spend the night

You wonder if you should give me a call

And ask me if it’s all right

Yeah, it’s all right, lady liberty

It’s just too bad you couldn’t do the same for me

Don’t call me or send me any more letters, baby

I just can’t stand to see your hand writing things that you don’t mean

I waited, our faded love growing even more faded

The shades were down, I faced the wall, and I could hear you breathing

I tried to bring us back to life

I gave my heart so many times

And was it worth it after all?

There is a bathroom down the hall

There’s a bathroom down the hall

There’s a bathroom down the hall

And I guess I didn’t know you at all

I guess I didn’t know you at all

Lady liberty, liberty, liberty

Maybe it’s time to leave

Өтірік көзіңді жууға болады

Дәліздің төменгі жағындағы ваннада

Мен таң қалмауым керек деп ойлаймын

Менің ойымша, мен сені мүлдем білмедім

Бірақ сені бейтаныс біреудің үйінде елестете аламын

Бейтаныс біреудің төсегінде

Сіз жұмбақ болып көрінуге  тырысып жатырсыз

Жапқыштар басыңызды тартып алды

Бәрі жақсы, Либерти ханым

Мен үшін де солай істей алмағаныңыз өте өкінішті

Сіз пайдаландым, сатқындық жасадым дейсіз

Иә, ескі төсек жаңадан жасалған

Сіз менімен біраз уақыт боласыз

Кетуге күшіңіз жеткенше

'Себебі сені алғаш рет елестете аламын

Сіз түнді  өткізуді шешесіз

Маған қоңырау шалу керек пе деп ойлайсың

Және маған бәрі дұрыс па деп сұраңыз

Иә, бәрі жақсы, Либерти ханым

Мен үшін де солай істей алмағаныңыз өте өкінішті

Маған қоңырау шалма немесе бұдан былай хат жіберме, балақай

Қолыңыздың сіз айтқыңыз келмейтін нәрселерді жазып жатқанын көргенде шыдай алмаймын

Күттім, біздің өшіп қалған махаббатымыз одан сайын сөнді

Көлеңкелер төмен түсті, мен қабырғаға қарадым, сеннің тыныс алғаныңды естдім

Мен бізді өмірге қайтаруға тырыстым

Мен жүрегімді бірнеше рет бердім

Ақыр соңында, бұл тұрды ма?

Дәлізде жуынатын бөлме бар

Дәлізде жуынатын бөлме бар

Дәлізде жуынатын бөлме бар

Менің ойымша, мен сізді мүлдем білмедім

Менің ойымша, мен сені мүлдем білмедім

Ханым бостандық, бостандық, бостандық

Мүмкін кету уақыты келді