Just Give Me Time - Okkervil River

This red-haired girl of mine tore a pinecone from the pine

To cut into her palm, singing the song her sinking lover sung

I shut my eyes, ripped the train from off the line

But a sudden gust of snow blew through a hole in my girl’s clothes

Well, my girl knows she’s not all right

And I don’t mind

Just give me time, baby, give me time

Her stinging eyes, and her sixteen-hour drive, and our shared, transparent rope

And our icy dive through hope I’ll memorize, and I’ll cut into my mind

I can’t believe it can be so

I won’t believe that my girl froze

Well, my girl knows I’m coiled tight and green inside

Just give me time, baby, give me time

And that weight you hold, it’s getting light

And, love, I know you’ll raise it easily up high

Just give it time, just give it time

Oh baby, just give it time

Мына қызыл шашты қызым қарағайдан қарағай ағашын жұлып алды

Батып бара жатқан ғашығы айтқан әнді алақанына кесу үшін

Мен көзімді жумып, пойызды желіден шығарып алдым

Бірақ кенеттен жауған қар менің қызымның киіміндегі тесіктен өтті

Менің қызымның жағдайы жақсы емес екенін біледі

Ал мен қарсы емеспін

Маған уақыт бер, балақай, уақыт  бер

Оның қыжылдаған көздері, он алты сағаттық жол және біздің ортақ, мөлдір арқанымыз

Ал біздің мұздай сүңгуіміз, мен жаттап аламын деген үміттемін, мен ойымды кесіп аламын

Мен олай болатынына сенбеймін

Мен қызымның тоңып қалғанына сенбеймін

Менің қызым менің ішім тар және жасыл екенімді біледі

Маған уақыт бер, балақай, уақыт  бер

Ал сіз ұстаған салмақ жеңіл болады

Ал, сүйіктім, сіз оны оңай көтеретініңізді білемін

Уақыт беріңіз, уақыт беріңіз

Балам, уақыт бер