Hanging from a Hit - Okkervil River

What this night wants is what it gets

Strung in silken knots

Lit by cigarettes flaring side by side

With the streets all wet

As the only thing that’s bright

And I don’t need to cross that bridge

I find I’m swinging or sailing over the pit tonight

I’m hanging from a hit tonight

Was wild enough to order up and toss across my lips

What’s making all my tears

Is taking all my fears away

But I don’t need to cry

Because now I’m clear

A moth that’s swerving through the sage

A creature crashing from a cage

A shadow vaporized by a new sun ray

A day she spends the night

And I can hear her sighing

As she’s almost asleep on one side

I lie back on my pillow

And ask what her husband is like

And she says, «I smile polite

And I tip and tithe

And I see the sights with a well-trained eye

But I calmly cry

Because I’m too much mine without him

And I lie, reclined where the room is quiet

And it’s quiet at night

The soft silk is fine

And the waves are white

But the wind has died without him

And I scream my smiles

And I want my wires and I need my stripes

And I read the lines until I lid my eyes

And I’m losing time without him

And she says

And I ignite inside

And I flash with fire

And I limp from life

And I’m blazing blind

And I’m surging live

And give up my mind

When with him

And then every dream inside

Turns to flames, fades to grey and is dying

And the smoke rises into

A white, blank, bare, broke-open sky

Бұл түн нені қалайды, соны алады

Жібектей түйіндерге байланған

Қатар жағылып жатқан темекілер

Көшелердің бәрі дымқыл

Жарық болатын жалғыз нәрсе ретінде

Маған                                                                                                 | | |

Мен бүгін түнде шұңқырдың үстінде тербеліп жүргенімді немесе  жүзіп бара жатқанымды байқадым

Мен бүгін түнде хит болдым

Менің ернімнен тапсырыс беріп, жабысып тұрды

Менің көз жасымды   немен     

Менің бар  қорқынышымды жоятын болды

Бірақ маған жылаудың қажеті жоқ

Өйткені қазір мен анық болдым

Данагөйді айналып өтіп бара жатқан көбелек

Тордан құлаған тіршілік иесі

Жаңа күн сәулесінен буланған көлеңке

Бір күні ол түнеді

Мен оның күрсінгенін естимін

Себебі ол бір жағында ұйықтап жатыр

Мен жастыққа жатып жатам

Күйеуінің қандай екенін сұраңыз

Ол: «Мен сыпайы күлемін

Мен кеңес беріп, ондық үлесті қосамын

Мен көрікті жерлерді жақсы дайындалған көзбен көремін

Бірақ мен  сабырлы жылап отырмын

Өйткені мен онсыз тым менікімін

Мен өтірік айтамын, бөлме тынышталды

Ал түнде тыныш

Жұмсақ жібек жақсы

Ал толқындар ақ

Бірақ жел онсыз өлді

Ал мен күліп жіберемін

Маған сымдар керек, ал маған жолақтар керек

Мен көзімді  жұмығанша жолдарды оқыдым

Ал мен онсыз уақытты жоғалтып жатырмын

Және ол айтады

Мен іштен жанып жатырмын

Мен отпен жарқылдаймын

Ал мен өмірден ақсадым

Ал мен соқырмын

Ал мен тікелей эфирге шығып жатырмын

Ал ойымды  бер

Онымен кезде

Сосын іштегі әрбір арман

Жалынға айналады, сұр түске боялады және өледі

Ал түтін көтеріледі

Ақ, бос, жалаңаш, жарылған аспан