Төменде әннің мәтіні берілген Famous Tracheotomies , суретші - Okkervil River аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Okkervil River
When I had my tracheotomy
I was blue and had stopped breathing
There was something wrong with me
Doctors cut through the cartilage and skin
At the bottom of my throat
And then they snaked that trach tube in
And I was one and a half
I was my parents only kid
And they had lost two before that
And growing up, I always knew how close I’d come
Well, that must have been scary, Mom
Gary Coleman, he was «Arnold» on TV
Well, I grew up watching him and Conrad Bain and Kimberly
It turns out that he had a trach scar too
Where they cut into his throat
And then they threaded that tube through
But that was much later on
In the year that he turned forty when his fanbase was all gone
And his health was so touch-and-go
His girlfriend proposed
But they broke up on a TV show
Mary Wells, she was known as Motown’s Queen
But laryngeal cancer left her unable to sing
They tried radiation, multiple surgeries
But she didn’t have insurance and lost almost everything
Poor thing
But Diana Ross helped with her bills
Aretha Franklin tried her very best to help out Mary Wells
And Dionne Warwick did all she could do
And Mary Wells, she pulled through
For one more year or two
Dylan Thomas looked completely pale and weak
On a trip to New York City to promote his poety
Three straight days of drinking out in Greenwich and Chelsea
He was taken to the hospital, turned blue and not breathing
And Caitlin Thomas said
When she walked into St Vincent’s
«Is the bloody man dead yet?»
And later that day she got so drunk she was restrained
And her husband slipped away
Ray Davies had a tracheotomy
He was at St. Thomas' Hospital in London, aged thirteen
And during his long recovery
Nurses put him in a wheelchair
And they’d wheel him out onto a balcony (on a balcony)
And down that evening sun did sink
Painting London and the river and that freaked-out future Kink
Waterloo lit up for one sick kid
And, at 23, he recorded a song about it
Мен трахеотомия жасаған кезде
Менің көгеріп, тынысым тоқтап қалды
Маған бірдеңе болды
Дәрігерлер шеміршек пен теріні кесіп тастайды
Тамағымның түбінде
Содан кейін олар трахты түтікті ішке кіргізді
Мен бір жарым болдым
Мен ата-анамның жалғыз баласы болдым
Ал олар бұған дейін екеуінен ұтылған болатын
Өсе келе мен қашанда жақындағанымды білетінмін
Бұл қорқынышты болуы керек, мама
Гари Коулман, ол теледидарда «Арнольд» болды
Мен оны, Конрад Бейн мен Кимберлиді көріп өстім
Оның да тыртық болғаны белгілі болды
Олар оның тамағын кескен жерде
Содан кейін олар бұл түтіктен өтті
Бірақ бұл әлдеқайда кейінірек болды
Сол жылы ол қырыққа толды, оның фанаттары жойылды
Ал оның денсаулығы өте ауыр болды
Оның құрбысы ұсыныс жасады
Бірақ олар теледидар бағдарламасында айырылысты
Мэри Уэллс, ол Мотаун патшайымы ретінде белгілі болды
Бірақ көмей ісігі оны ән айта алмай қалды
Олар радиация, бірнеше ота жасап көрді
Бірақ оның сақтандыруы болмады және бәрін дерлік жоғалтты
Бейшара
Бірақ Диана Росс шоттарына көмектесті
Арета Франклин Мэри Уэллске көмектесу үшін барынша тырысты
Ал Дионна Уорвик қолынан келгеннің бәрін жасады
Ал Мэри Уэллс, ол өтіп кетті
Тағы бір немесе екі жыл
Дилан Томас әбден бозарып, әлсіз болып көрінді
Поэзиясын насихаттау үшін Нью-Йорк қаласына сапар
Гринвич пен Челсиде үш күн бойы ішімдік ішу
Ол ауруханаға жетілді, көгеріп, тыныс алмаған
Және Кэйтлин Томас айтты
Ол Сент-Винсентке кірген кезде
«Қанді адам әлі өлді ме?»
Сол күні ол мас болғаны сонша, өзін ұстай алды
Ал күйеуі тайып кетті
Рэй Дэвис трахеотомия жасады
Ол 13 жаста Лондондағы Сент-Томас ауруханасында болды.
Және оның ұзақ емделуі кезінде
Медбикелер оны мүгедектер арбасына отырғызды
Олар оны балконға шығаратын (балконға)
Сол кеште күн батып кетті
Лондон мен өзеннің суреті және сол қорқынышты болашақ Кинк
Ватерлоо бір науқас бала үшін жанды
23 жасында ол бұл туралы ән жазды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз