Family Song - Okkervil River

Walk out in the street tonight

All the people asleep tonight

Feel the world 'neath your feet tonight

Cousin of mine

Cousin of mine

Won’t you stand up and shine tonight?

Ring the world like a chime tonight

Break the roof on your climb tonight

Sister of mine

Sister of mine

Gone is your emergency anchor

Gone is your court upon high

Gone is your legal protector

You’ve got to protect yourself tonight

Protect whoever else is by you

Won’t you go out and win, alright?

And won’t you go out and lose?

That’s fine

And won’t you go out and choose your life?

Lover of mine

Lover of mine

Gone is your father, the fighter

Holding his radiant prize

Gone is the clandestine lover

And the close friend who took his own life

We made it, though, to this moment in time

Gone are our layers of armor

Gone are rules that kept killers' hands tied

There are men who would do us all harm

But there are friends who would fight at our side

Even more friends and they all know what’s right

So don’t you know that you’re seen, alright?

And won’t you wake from your dream tonight?

Won’t you know some true peace in time?

Enemy of mine

Enemy of mine

You’re alive, I’m alive

You’re alive, I’m alive

You’re alive, I’m alive

You’re alive

I’m alive

I’m alive

I’m alive

Alive, alive

Alive, alive

Бүгін кешке көшеде шығыңыз

Бүгін түнде барлық адамдар ұйықтап жатыр

Бүгін түнде әлемді аяғыңыздың астында сезініңіз

Менің немере ағам

Менің немере ағам

Бүгін түнде тұрып, жарқырамайсыз ба?

Бүгін түнде әлемді қоңырау сияқты шырылдатыңыз

Бүгін түнде көтерілу кезінде төбені сындырыңыз

Менің әпкем

Менің әпкем

Төтенше жағдайдағы зәкіріңіз жоқ

Сіздің жоғарғы сотыңыз жоқ

Құқықтық қорғаушыңыз жоқ

Бүгін түнде өзіңізді қорғауыңыз керек

Жаныңда басқа кім болса                                                                                                                                                                                         |

Сыртқа шығып, жеңіп алмайсыз ба?

Ал сіз шығып, жеңіліп қалмайсыз ба?

Бәрі жақсы

Ал сіз өз өміріңізді таңдамайсыз ба?

Менің ғашық

Менің ғашық

Әкеңіз, күрескер кетті

Жарқыраған жүлдесін ұстау

Жасырын ғашық кетті

Ал өз өмірін қиған жақын досы

Біз мұны уақытында осы уақытқа дейін жасадық

Біздің сауыт-сайманымыз жоқ

Кісі өлтірушілердің қолдарын байлап ұстайтын ережелер жойылды

Бізге барлық зиян тигізетін ер адамдар бар

Бірақ біздің жақта соғысатын достар бар

Достар одан да көп және олардың барлығы ненің дұрыс екенін біледі

Сіз көрінгеніңізді білмейсіз бе, солай ма?

Ал бүгін түнде түсіңізден оянбайсыз ба?

Уақыт өте келе шынайы тыныштықты білмейсіз бе?

Менің жауым

Менің жауым

Сен тірісің, мен тірімін

Сен тірісің, мен тірімін

Сен тірісің, мен тірімін

Сіз тірісіз

Мен тірімін

Мен тірімін

Мен тірімін

Тірі, тірі

Тірі, тірі