Dead Faces - Okkervil River

And we have fun we go laughing and running down to the water there by the sea

Where the body just floats like a rowboat and the moon’s like a harbor light

lit in the sky

And this picture’s got a woman who looks like you and a guy who looks just like

someone I’ve seen

When it turns out, I hope that it turns out, I hope that it turns out the way

that you dreamed

Embarcadero train station’s empty and I just cannot believe how long it takes

All the way home through the city everyone’s looking at least, it’s nice to

believe everyone’s looking

This picture’s got a woman who looks like you and a guy who looks just like

someone I’ve seen

When it turns out, I hope that it turns out, I hope that it turns out the way

that you dreamed

Ghostly faces at my living room window they are not scared of me cause they

know I can’t hurt them

They press up and see, in the lamp glow, all of the hurt and the love inside of

me

It’s their final duty

To see right through me

Twelve hours 'til the dawn

But we’ve got to hold on

Hold on to me, cause then we’ll keep running

Down to the water this morning, well nobody waits for you to believe

In ghosts lit by moonlight or dawning, or in this picture of you and me

Біз көңілді жүрдік, біз күліп, теңіз жағасында суға қарай жүгіреміз

Дене қайық сияқты жүзіп, ал ай порттың жарығы сияқты

аспанда жанды

Ал мына суретте сізге ұқсайтын әйел мен ұқсайтын жігіт бар

мен көрген біреу

Шыққанда, болатынына  үміттенемін, болатын жолы болады деп үміттенемін.

сен армандаған

Эмбаркадеро вокзалы бос, мен оған қанша уақыт кететініне сене алар емеспін

Қала арқылы үйге барар жолдың барлығы кем дегенде қараса, бұл өте жақсы

барлығының іздейтініне сеніңіз

Бұл суретте сізге ұқсайтын әйел мен ұқсайтын жігіт бар

мен көрген біреу

Шыққанда, болатынына  үміттенемін, болатын жолы болады деп үміттенемін.

сен армандаған

Қонақ бөлмемнің терезесіндегі елес жүздер меннен қорықпайды, себебі олар

оларға ренжіте алмайтынымды біл

Олар жоғары басып, шамның жарқырауында ішкі реніш пен махаббатты көреді

мен

Бұл олардың соңғы міндеті

Мен арқылы көру үшін

Таң атқанша он екі сағат

Бірақ біз ұстауымыз керек

Мені ұстаңыз, өйткені біз жүгіруді жалғастырамыз

Бүгін таңертең судың астында, ешкім сенуіңді күтпейді

Ай сәулесімен немесе таңның атысымен жарықтандырылған елестерде немесе осы суретте сіз    біз