Төменде әннің мәтіні берілген Ķiršu Lietus , суретші - Nora Bumbiere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nora Bumbiere
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Алыс жерде әлі шие жаңбыр жауып тұр
Бұл мүмкін емес, болуы мүмкін емес, ешқашан, ешқашан
Бір жерде, алыста, тағы бір ән тентіреп жүр
Бұл болуы мүмкін емес, ол ешқашан болуы мүмкін емес
Өзеннің ақ жағалауында
Сол жаздың азабы бар
Сол жаздың азабы бар
Арман ретінде, жаңғырық ретінде
Алыс жерде әлі шие жаңбыр жауып тұр
Бұл мүмкін емес, болуы мүмкін емес, ешқашан, ешқашан
Бір жерде, алыста, тағы бір ән тентіреп жүр
Бұл болуы мүмкін емес, ол ешқашан болуы мүмкін емес
Өзеннің ақ жағалауында
Сол жаздың азабы бар
Сол жаздың азабы бар
Арман ретінде, жаңғырық ретінде
Алыс жерде әлі шие жаңбыр жауып тұр
Бұл мүмкін емес, болуы мүмкін емес, ешқашан, ешқашан
Бір жерде, алыста, тағы бір ән тентіреп жүр
Бұл болуы мүмкін емес, ол ешқашан болуы мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз