Нам не понять - Noize MC, Ёлка

Если бы я мог перемотать обратно, до самых первых кадров,

И все пересмотреть, замедлив прокрутку многократно –

Возможно, стало бы ясно и явно заметно,

С какого конкретно момента меня всерьез увлекла эта лента.

Наверно, я бы нашел ту самую сцену,

После которой эндорфины стали гулять по венам,

Вызывая учащение сердцебиения

При каждом ее появлении в поле зрения.

Должно быть, это долго копилось, как смолы в легких курящего,

Прежде, чем я заболел по-настоящему.

Теперь диагноз ясен, медики бессильны, и я все награды отдаю

Главной женской в этом фильме.

Да, забавно, что все произошло так плавно.

Наверно, так мелким песком становятся крупные камни.

Хотя, как именно это случилось – никогда не станет понятно,

Ведь нельзя перемотать обратно.

Нам не понять, как ни крути, что нами движет!

Есть ли сюжет или лишь случаев череда?

Ради чего люди порой становятся ближе?

Если порой, их этот путь не ведет никуда.

Нам не понять, как ни крути, что нами движет!

Есть ли сюжет или лишь случаев череда?

Ради чего люди порой становятся ближе?

Если порой, их этот путь не ведет никуда.

Если бы я мог перемотать вперед, чтобы я там увидел?

Чтобы я чувствовал и думал, у экрана сидя?

Остался ли бы доволен развитием событий,

И проклял бы я себя за то, что был так любопытен?

Ведь в этом жанре нет ничего хэппи-энда нелепей,

Выбор однозначный – либо END, либо HAPPY.

Меня не тянет к титрам, мне бы чуть-чуть мотнуть,

Чтобы волнение слева так не сдавливало грудь.

Оставив позади подзатянувшуюся завязку,

С ее сомнениями и боязнью фиаско.

Было бы классно, но этот номер не пройдет,

К счастью или к сожалению – нельзя перемотать вперед.

Нам не понять, как ни крути, что нами движет!

Есть ли сюжет или лишь случаев череда?

Ради чего люди порой становятся ближе?

Если порой, их этот путь не ведет никуда.

Нам не понять, как ни крути, что нами движет!

Есть ли сюжет или лишь случаев череда?

Ради чего люди порой становятся ближе?

Если порой, их этот путь не ведет никуда.

Егер мен алғашқы кадрларға орала алсам

Барлығын қарап шығыңыз, айналдыруды бірнеше рет баяулатыңыз -

Мүмкін, бұл анық және айқын көрінетін болар,

Дүниенің қай нүктесінде бұл таспа мені шынымен басып алды?

Мен дәл сол көріністі таптым деп ойлаймын

Осыдан кейін эндорфиндер тамырлар арқылы жүре бастады,

Жүрек соғу жиілігінің жоғарылауын тудырады

Ол көз алдына келген сайын.

Шылым шегетін адамның өкпесіндегі шайыр сияқты көптен бері жиналса керек,

Мен қатты ауырғанға дейін.

Қазір диагнозы анық, дәрігерлер дәрменсіз, мен барлық марапаттарды беремін

Бұл фильмдегі басты әйел.

Иә, бәрі бір қалыпты болғаны қызық.

Үлкен тастар осылайша ұсақ құмға айналатын шығар.

Оның қалай болғаны ешқашан анық болмайды

Өйткені сіз артқа айналдыра алмайсыз.

Біреу не айтса да, бізді не итермелейтінін түсінбейміз!

Сюжет бар ма, әлде жай ғана істер тізбегі бар ма?

Неліктен адамдар кейде жақындай түседі?

Кейде болса, бұл жол оларды ешқайда апармайды.

Біреу не айтса да, бізді не итермелейтінін түсінбейміз!

Сюжет бар ма, әлде жай ғана істер тізбегі бар ма?

Неліктен адамдар кейде жақындай түседі?

Кейде болса, бұл жол оларды ешқайда апармайды.

Егер мен алға қарай жылдамырақ болсам, онда нені көрер едім?

Сонда мен экранда отырып сезініп, ойланамын ба?

Оқиғалардың дамуына қанағаттанасыз ба?

Ал сонша қызық болғаным үшін өзімді қарғайтын ба едім?

Өйткені, бұл жанрда бақытты аяқталудан асқан күлкілі ештеңе жоқ,

Таңдау біртұтас – не АЯҚТАУ, не БАҚЫТТЫ.

Мен несиеге тартылмаймын, мен аздап дірілдеп едім,

Сол жақтағы толқу кеудені қыспасын.

Тартылған жіпті артына қалдырып,

Оның күмәнімен және фиаско қорқынышымен.

Жақсы болар еді, бірақ бұл нөмір жұмыс істемейді,

Бақытымызға орай немесе өкінішке орай, алға жылжу мүмкін емес.

Біреу не айтса да, бізді не итермелейтінін түсінбейміз!

Сюжет бар ма, әлде жай ғана істер тізбегі бар ма?

Неліктен адамдар кейде жақындай түседі?

Кейде болса, бұл жол оларды ешқайда апармайды.

Біреу не айтса да, бізді не итермелейтінін түсінбейміз!

Сюжет бар ма, әлде жай ғана істер тізбегі бар ма?

Неліктен адамдар кейде жақындай түседі?

Кейде болса, бұл жол оларды ешқайда апармайды.