The Dream Is Over - Noël Coward

Just because we’re lovers

Don’t let’s laugh at fate

Often one discovers

When it is too late

Passion’s so uncertain

Some unfinished rhyme

May bring down the curtain

Long before its time

I love you so, but the dream is over

Days come and go, but the dream is over

I’ve tried to fool myself

School myself into believing

Our love could still go on

But it’s gone beyond retieving

My hopes were vain, like a fool in clover

Never again, for the dream is over

Біз ғашық болғандықтан ғана

Тағдырға күлмейік

Көбінесе адам ашады

Кеш болған кезде

Құмарлық өте белгісіз

Кейбір аяқталмаған рифма

Пердені түсіруі мүмкін

Өз уақытынан көп бұрын

Мен сені қатты жақсы көремін, бірақ арман бітті

Күндер өтіп кетеді, бірақ арман аяқталды

Мен өзімді алдауға тырыстым

Өзімді сенуге үйретемін

Біздің махаббатымыз әлі де жалғасуы мүмкін

Бірақ бұл қайтарудан асып кетті

Үмітім бос болды, ақымақ сияқты

Енді ешқашан, өйткені арман аяқталды