London Pride - Noël Coward

London Pride has been handed down to us

London Pride is a flower that’s free

London Pride means our own dear town to us

And our pride is forever will be

Whoa, Liza

See the coster barrows

The vegetables and the fruit piled high

Oh, Liza

Little London sparrows

Covent Garden Market where the costers cry

Cockney feet

Mark the beat of history

Every street pins a memory down

Nothing ever can quite replace

The grace of London Town

There’s a little city flower

Ever spring unveiling

Growing in the crevices

By some London railing

Though it has a Latin name

In town and countryside

We in England call it

London Pride

London Pride has been handed down to us

London Pride is a flower that’s free

London Pride means our own dear town to us

And our pride it forever will be

Hey, lady

When the day is dawning

See the policeman yawning

On his lonely beat

Gay lady

Mayfair in the morning

Hear your footsteps echo

In the empty street

Early rain

And the pavement’s glistening

All Park Lane

In a shimmering gown

Nothing ever could break or harm

The charm

Of London Town

In our city, darkened now

Street and square and crescent

We can feel our living past

In our shadowed present

Ghosts beside our starlit Thames

Who lived and loved and died

Keep throughout the ages

London Pride

London Pride has been handed down to us

London Pride is a flower that’s free

London Pride means our own dear town to us

And our pride it forever will be

Grey city

Stubbornly implanted

Taken so for granted

For a thousand years

Stay, city

Smokily enchanted

Cradle of our memories

Of our hopes and fears

Every Blitz

Your resistance toughening

From the Ritz

To the Anchor and Crown

Nothing ever could override

The pride

Of London Town

London Pride бізге  берілді

London Pride    тегін гүл

London Pride біз үшін қымбатты қаламызды білдіреді

Біздің мақтанышымыз мәңгі болады

Ой, Лиза

Қорғандарды қараңыз

Көкөністер мен жемістер үйіліп жатыр

О, Лиза

Кішкентай лондондық торғайлар

Ковент-Гарден базары, онда шығындар жылайды

Кокни аяқтары

Тарихтың соғуын белгілеңіз

Әрбір көше бір жадты сақтайды

Ешқашан ештеңе алмастыра алмайды

 Лондон Таунының рақымы

Кішкентай қала гүлі бар

Әрқашан көктемгі ашылу

Жарықтарда өсетін

Лондонның кейбір қоршауымен

Оның латын атауы болса да

Қалада және ауылда

Біз Англияда оны шақырамыз

Лондон мақтанышы

London Pride бізге  берілді

London Pride    тегін гүл

London Pride біз үшін қымбатты қаламызды білдіреді

Біздің мақтанышымыз мәңгі болып қала береді

Эй, ханым

Таң атқанда

Полиция қызметкерінің есінегенін қараңыз

Оның жалғыз соққысында

Гей ханым

Таңертең Майфэйр

Сіздің қадамдарыңыздың жаңғырығын естіңіз

Бос көшеде

Ерте жаңбыр

Ал тротуар жарқырайды

Барлық Park Lane

Жарқыраған көйлекпен

Ештеңе ешқашан бұзыла немесе зақым келтіре алмайды

Шарм

Лондон қаласы

Біздің қалада қазір қараңғы

Көше, алаң және жарты ай

Біз өткен өмірімізді сезіне аламыз

Біздің көлеңкелі қазіргі уақытта

Біздің жұлдызды Темза жанындағы елестер

Кім өмір сүрді, сүйді және өлді

Барлық ғасырлар бойы сақтаңыз

Лондон мақтанышы

London Pride бізге  берілді

London Pride    тегін гүл

London Pride біз үшін қымбатты қаламызды білдіреді

Біздің мақтанышымыз мәңгі болып қала береді

Сұр қала

Қыңырлықпен имплантацияланды

Бұл әдеттегідей қабылданды

Мың жыл бойы

Қал, қала

Түтіндей сиқырланған

Естеліктеріміздің бесігі

Біздің үміттеріміз бен қорқыныштарымыз туралы

Әрбір блиц

Сіздің қарсылығыңыздың күшеюі

Рицтен

Зәкір мен тәжге 

Ештеңе ешқашан бас тарта алмайды

Мақтаныш

Лондон қаласы