I Travel Alone - Noël Coward

I travel alone

Sometimes I’m east

Sometimes I’m west

No chains can ever bind me

No remembered love

Can ever find me

I travel alone

Fair though the places

And faces I’ve known

When the dream has ended

And passion has flown

I travel alone

The world is wide, and when my day is done I shall at least have traveled free

Led by this wanderlust that turns my eyes to far horizons

Though time and tide won’t wait for anyone

There’s one illusion left for me

And that’s the happiness I’ve known alone

I travel alone

Sometimes I’m east

Sometimes I’m west

No chains can ever bind me

No remembered love

Can ever find me

I travel alone

Fair though the places

And faces I’ve known

When the dream has ended

And passion has flown

I travel alone

Free from love’s illusion

My heart is my own

I travel all alone

Мен жалғыз саяхаттаймын

Кейде мен шығысқа қараймын

Кейде мен батыста боламын

Ешбір  шынжыр мені ешқашан байланыстыра алмайды

Есте қалған махаббат жоқ

Мені таба алады

Мен жалғыз саяхаттаймын

Орындарына қарамастан әділ

Және мен білетін жүздер

Арман аяқталған кезде

Ал құмарлық ұшып кетті

Мен жалғыз саяхаттаймын

Дүние кең, мен күнім біткенде, кем дегенде, тегін саяхаттаған болармын.

Менің көзімді жұмсартатын осы кез-келген адаммен

Уақыт пен толқын ешкімді күтпейді

Мен үшін бір елес қалды

Бұл мен жалғыз білген бақыт

Мен жалғыз саяхаттаймын

Кейде мен шығысқа қараймын

Кейде мен батыста боламын

Ешбір  шынжыр мені ешқашан байланыстыра алмайды

Есте қалған махаббат жоқ

Мені таба алады

Мен жалғыз саяхаттаймын

Орындарына қарамастан әділ

Және мен білетін жүздер

Арман аяқталған кезде

Ал құмарлық ұшып кетті

Мен жалғыз саяхаттаймын

Махаббат иллюзиясынан бос

Менің жүрегім менікі 

Мен жалғыз саяхаттаймын