Sigh No More (from Sigh No More) - Noël Coward
Төменде әннің мәтіні берілген Sigh No More (from Sigh No More) , суретші - Noël Coward аудармасымен
Ән мәтіні Sigh No More (from Sigh No More) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sigh No More (from Sigh No More)
Noël Coward
Оригинальный текст
Sigh no more, sigh no more
Great clouds of sorrow fill the sky no more
Cloy no more, die no more
Those little deaths at parting
New life and new love are starting
Sing again, sing again
The Winter’s over and it’s Spring again
Joy is your troubadour
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Sigh no more
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Poor mournful ladies are you weeping for a dream once dreamed?
Are you still listening for some remembered theme that seemed
To promise happiness and love and gentle years
Devoid of fears
Sweet music parts again
Lift up your hearts again
And dry, and dry those tears
Sigh no more, sigh no more
Great clouds of sorrow fill the sky no more
Cloy no more, die no more
Those little deaths at parting
New life and new love are starting
Sing again, sing again
The Winter’s over and it’s Spring again
Joy is your troubadour
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Sigh no more
Sweet and beguiling ladies—sigh—no—more
Перевод песни
Енді күрсінбе, күрсінбе
Аспанды қайғының үлкен бұлттары бұдан былай толтырмайды
Енді клой болмаңыз, өлмеңіз
Қоштасу кезіндегі кішкентай өлімдер
Жаңа өмір, жаңа махаббат басталады
Қайта ән айт, тағы да ән айт
Қыс аяқталып, қайтадан көктем келді
Қуаныш бұл сіздің трубадурыңыз
Тәтті де алдамшы ханымдар, енді күрсінбеңіз
Енді күрсінбеңіз
Тәтті де алдамшы ханымдар, енді күрсінбеңіз
Бейшара мұңлы ханымдар, бір кезде армандаған арман үшін жылап отырсыздар ма?
Сіз әлі есте қалған тақырыпты тыңдап жатырсыз ба
Бақыт пен сүйіспеншілік пен нәзік жылдарды уәде ету
Қорқынышсыз
Тағы да тәтті музыка бөліктері
Жүрегіңізді қайта көтеріңіз
Және құрғатыңыз және бұл көз жасыңызды құрғатыңыз
Енді күрсінбе, күрсінбе
Аспанды қайғының үлкен бұлттары бұдан былай толтырмайды
Енді клой болмаңыз, өлмеңіз
Қоштасу кезіндегі кішкентай өлімдер
Жаңа өмір, жаңа махаббат басталады
Қайта ән айт, тағы да ән айт
Қыс аяқталып, қайтадан көктем келді
Қуаныш бұл сіздің трубадурыңыз
Тәтті де алдамшы ханымдар, енді күрсінбеңіз
Енді күрсінбеңіз
Тәтті және сүйкімді ханымдар - күрсінбеңіз - бұдан былай
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз