Poor Little Rich Girl (From On With The Dance) - Noël Coward

Poor little rich girl

You’re a bewitched girl

Better take care

Laughing at danger

Virtue a stranger

Better beware

The life you lead sets all your nerves a-jangle

You love affairs are in a hopeless tangle

Though you’re a child, dear

Your life’s a wild typhoon

In lives of leisure

The craze for pleasure

Steadily grows;

Cocktails and laughter

But what comes after?

Nobody knows

You’re weaving love into a mad jazz pattern

Ruled by Pantaloon

Poor little rich girl

Don’t drop a stitch too soon

You’re only a baby

You’re lonely, and maybe

Someday soon you’ll know

The tears you are tasting

Are years you are wasting

Life’s a bitter foe

With fate it’s no use competing

Youth is so terribly fleeting;

By dancing much faster

You’re chancing disaster

Time alone will show

Poor little rich girl

You’re a bewitched girl

Better take care

Laughing at danger

Virtue a stranger

Better beware!

The life you lead sets all your nerves a-jangle

You love affairs are in a hopeless tangle

Though you’re a child, dear

Your life’s a wild typhoon

In lives of leisure

The craze for pleasure

Steadily grows;

Cocktails and laughter

But what comes after?

Nobody knows!

You’re weaving love into a mad jazz pattern

Ruled by Pantaloon

Poor little rich girl

Don’t drop a stitch too soon

Бай қызы байғұс

Сіз сиқырлы қызсыз

Қамқор болған жөн

Қауіпке  күлу

Бейтаныс адамға ізгілік

Абайлаңыз

Сіз жүргізетін өмір сіздің барлық жүйкеңізді шайқайды

Сіздің махаббат істеріңіз үмітсіз шиеленісте

Бала болсаң да, қымбаттым

Сіздің өміріңіз  жабайы тайфун

Бос уақыт өмірінде

Ләззат алу құмарлығы

Тұрақты өседі;

Коктейльдер мен күлкі

Бірақ кейін не келеді?

Ешкім білмейді

Сіз махаббатты жасырын джаз үлгісіне айналдырып жатырсыз

Панталон басқарады

Бай қызы байғұс

Тігісті ерте түсіріп алмаңыз

Сіз тек сәбисіз

Сіз жалғызсыз, мүмкін

Бір күні жақын арада білесің

Сіз дәмін татып отырған көз жасыңыз

Сіз жылдарды босқа өткізіп жатырсыз ба

Өмір – қасірет жау

Тағдырмен бәсекелесудің пайдасы жоқ

Жастар өте қатты аңсайды;

  тезірек билеу арқылы

Сіз апатқа ұшырайсыз

Оны тек уақыт көрсетеді

Бай қызы байғұс

Сіз сиқырлы қызсыз

Қамқор болған жөн

Қауіпке  күлу

Бейтаныс адамға ізгілік

Абайлаңыз!

Сіз жүргізетін өмір сіздің барлық жүйкеңізді шайқайды

Сіздің махаббат істеріңіз үмітсіз шиеленісте

Бала болсаң да, қымбаттым

Сіздің өміріңіз  жабайы тайфун

Бос уақыт өмірінде

Ләззат алу құмарлығы

Тұрақты өседі;

Коктейльдер мен күлкі

Бірақ кейін не келеді?

Ешкім білмейді!

Сіз махаббатты жасырын джаз үлгісіне айналдырып жатырсыз

Панталон басқарады

Бай қызы байғұс

Тігісті ерте түсіріп алмаңыз