Parisien Pierrot - Noël Coward

Fantasy in olden days

In varying and different ways

Was very much in vogue

Columbine and Pantaloon

A wistful Pierrot 'neath the moon

And Harlequin a rogue

Nowadays Parisians of leisure

Wake the echo of an old refrain

Each some ragged effigy will treasure

For his pleasure

Till the shadows of their story live again

Parisian Pierrot

Society’s hero

The lord of the day

The Rue de la Paix

Is under your sway

The world may flatter

But what does that matter?

They’ll never shatter

Your gloom profound

Parisian Pierrot

Your spirit’s at zero

Divinely forlorn

With exquisite scorn

From sunset to dawn

The limbo is calling

Your star will be falling

As soon as the clock goes round

Mournfulness has always been

The keynote of a Pierrot scene

When passion plays a part

Pierrot in a tragic pose

Will kiss a faded silver rose

With sadness in his heart

Someday soon hell leave his tears behind him

Comedy comes laughing down the street

Columbine will fly to him

Admiring and desiring

Laying love and adoration at his feet

Parisian Pierrot

Society’s hero

The lord of the day

The Rue de la Paix

Is under your sway

The world may flatter

But what does that matter?

They’ll never shatter

Your gloom profound

Parisian Pierrot

Your spirit’s at zero

Divinely forlorn

With exquisite scorn

From sunset to dawn

The limbo is calling

Your star will be falling

As soon as the clock goes round

Ескі күндердегі қиял

Әртүрлі және әртүрлі жолдармен 

Модада болды

Колумбин және Панталон

Айдың астындағы мұңды Пьеррот

Ал Арлекин - алаяқ

Қазіргі таңдағы париждіктер

Ескі рефреннің жаңғырығын оятыңыз

Әрқайсысы жыртылған мүсіндерді бағалайды

Оның қуанышы үшін

Олардың тарихының көлеңкелері қайта тірілгенше

Париждік Пьерро

Қоғамның қаһарманы

Күннің иесі

Rue de la Paix

Сіздің қолыңызда

Әлем тегістелуі мүмкін

Бірақ бұл не маңызды?

Олар ешқашан бұзылмайды

Сенің мұңың терең

Париждік Пьерро

Сіздің рухыңыз нөлде

Құдайдан бейшара

Керемет мысқылмен

Күн батқаннан таң атқанға дейін

Қоңырау шалуда

Жұлдызыңыз құлайды

Сағат айнала бастағанда

Қайғы әрқашан болды

Пьерро сахнасының  негізгі түйіні

Құмарлық рөл ойнағанда

Пьерро  трагедиялық позада

Өшіп кеткен күміс раушан гүлін сүйеді

Жүрегінде мұң бар

Бір күні тозақ оның көз жасын артта қалдырады

Көшеде комедия күліп келеді

Колумбин оған ұшады

Таңдану және қалау

Оның аяғының астына сүйіспеншілік пен табыну

Париждік Пьерро

Қоғамның қаһарманы

Күннің иесі

Rue de la Paix

Сіздің қолыңызда

Әлем тегістелуі мүмкін

Бірақ бұл не маңызды?

Олар ешқашан бұзылмайды

Сенің мұңың терең

Париждік Пьерро

Сіздің рухыңыз нөлде

Құдайдан бейшара

Керемет мысқылмен

Күн батқаннан таң атқанға дейін

Қоңырау шалуда

Жұлдызыңыз құлайды

Сағат айнала бастағанда