Just Let Me Look - Noël Coward

Tonight

Just let me look at you

Don’t talk, don’t break the spell

You’re so sweet, so terribly sweet

So much a part of me

Dear funny face, that I love so well

Your smile

Such an enchanting smile

It’s made my whole world right

Oh, darling, stand there all alone for a moment

Young and gay and bright

Don’t talk, just let me look at you

Just let me look at you

Sweetheart, tonight!

You are there, exciting and fair

While I’m so dull tonight

Seems there’s a lull tonight

What can it be?

Graceful words are suddenly rare

Speehes are lost for me

But if emotion stills my lips

At least my eyes can see

Can see

Tonight

Just let me look at you

Don’t talk, don’t break the spell

You’re so sweet, so terribly sweet

So much a part of me

Dear funny face that I love so well

Your smile

Such an enchanting smile

It’s made my whole world right

Oh, darling, stand there all alone for a moment

Young and gay and bright

Don’t talk, just let me look at you

Just let me look at you

Just let me look at you

Sweetheart, tonight!

Бүгін түнде

Маған саған қарауға  рұқсат етіңіз

Сөйлемеңіз, сиқырды бұзбаңыз

Сіз өте тәттісіз, өте тәттісіз

Менің бөлшегім сонша 

Құрметті күлкілі жүз, мен оны жақсы көремін

Сенің күлкің

Сондай сиқырлы күлкі

Бұл менің бүкіл әлемімді түзетіп жіберді

О, қымбаттым, сонда бір сәтке жалғыз тұр

Жас және гей және жарқын

Сөйлеме, саған қарауға рұқсат ет

Маған саған қарауға  рұқсат етіңіз

Қымбаттым, бүгін кешке!

Сіз сондасыз, қызықты және әділ

Мен бүгін түнде өте көңілсіз болсам да

Бүгін түн тыныштық бар сияқты

Ол не болуы мүмкін?

Керемет сөздер кенеттен сирек кездеседі

Сөйлеулер мен үшін жоғалды

Бірақ сезім ернімді балады

Кем дегенде, менің көздерім көреді

Көре алады

Бүгін түнде

Маған саған қарауға  рұқсат етіңіз

Сөйлемеңіз, сиқырды бұзбаңыз

Сіз өте тәттісіз, өте тәттісіз

Менің бөлшегім сонша 

Қымбатты, мен өте жақсы көретін күлкілі жүз

Сенің күлкің

Сондай сиқырлы күлкі

Бұл менің бүкіл әлемімді түзетіп жіберді

О, қымбаттым, сонда бір сәтке жалғыз тұр

Жас және гей және жарқын

Сөйлеме, саған қарауға рұқсат ет

Маған саған қарауға  рұқсат етіңіз

Маған саған қарауға  рұқсат етіңіз

Қымбаттым, бүгін кешке!