Private Lives: Someday I'll Find You - Noël Coward, Gertrude Lawrence

When one is lonely the days are long;

You seem so near

But never appear

Each night I sing you a lover’s song;

Please try to hear

My dear, my dear

Someday I’ll find you

Moonlight behind you

True to the dream I am dreaming

As I draw near you

You’ll smile a little smile;

For a little while

We shall stand

Hand in hand

I’ll leave you never

Love you for ever

All our past sorrow redeeming:

Try to make it true

Say you love me too

Someday I’ll find you again

Can’t you remember the fun we had?

Time is so fleet

Why shouldn’t we meet?

When you’re away from me days are sad;

Life’s not complete

My sweet, my sweet

Ref again

Жалғыздық күндер ұзақ болады;

Сіз өте жақын сияқтысыз

Бірақ ешқашан пайда болмайды

Әр түнде мен саған ғашықтар әнін айтамын;

Тыңдап көріңіз

Қымбаттым, қымбаттым

Бір күні мен сені табамын

Артыңызда ай сәулесі

Мен армандаған арманға сәйкес

Мен сізге жақындап келе жатқанда

Сіз аздап күлесіз;

Біраз уақытқа

Біз тұрамыз

Қолма қол

Мен сені ешқашан тастамаймын

Сені мәңгілік сүйемін

Біздің барлық өткен қайғы-қасіретіміз өтеледі:

Оны шынайы етуге тырысыңыз

Мені де жақсы көретініңді айт

Бір күні мен сені қайта табамын

Біз өткізген қызықтар есіңізде жоқ па?

Уақыт өте жылдам

Неліктен біз кездеспеуіміз керек?

Менен алыста жүргенде күндер мұңды;

Өмір толық емес

Менің тәттім, тәттім

Қайтадан сілтеме