Please - Noah Kahan
С переводом

Please - Noah Kahan

Альбом
Hurt Somebody
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252080

Төменде әннің мәтіні берілген Please , суретші - Noah Kahan аудармасымен

Ән мәтіні Please "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please

Noah Kahan

Оригинальный текст

I stare at the headlights till I get my head right

And the dogs stop their howls on the porch

My head is an ocean and I’m getting homesick

For a place I’ve never known

And I just keep laughing when I’m stuck in traffic

At the metaphor I’ve become

Maybe I’m restless, a manic depressive

Or maybe I need someone, or maybe not

So please just give me something for the pain

'Cause my heart softens to your name

And when you’re gone I come undone

And when you’re gone how come I’m weak

And I walk wires and I pull teeth

And I’m so tired of chasing dreams

I need someone to wake me up

I need someone to wake me up

I remember the evening you showed me Cat Stevens

Now I fill the room up with «Father and Son»

Two minutes emotion, four hours I’m frozen

By the fear and the boredom

Now I’ve ran out of reasons to pick up the pieces

I just tried to recall what once was

Maybe I’m desperate, or manic depressive

Or maybe I need someone, or maybe not

So please just give me something for the pain

'Cause my heart softens to your name

And when you’re gone I come undone

And when you’re gone how come I’m weak

And I walk wires and I pull teeth

And I’m so tired of chasing dreams

I need someone to wake me up

I need someone to wake me up

And I want you

Oh my god, I want you

To see me in this state

And I want you

Fill your sleep and haunt you

To see the mess you’ve made

You’ve made

And I want you

And all my dreams are no use

When I am wide awake

And I want to

Believe I haven’t lost you

It’s driving me insane

Insane

So please just give me something for the pain

'Cause my heart softens to your name

And when you’re gone I come undone

And when you’re gone how come I’m weak

And I walk wires and I pull teeth

And I’m so tired of chasing dreams

I need someone to wake me up

I need someone to wake me up

Перевод песни

Мен басымды                   оң                            өз                                            фаралар ға         фар                                                                                                     |

Ал иттер болса, подъезде ұлығанын тоқтатады

Менің басым - мұхит, мен үйді сағынып жүрмін

Мен ешқашан білмеген жер үшін

Кептелісте басылғанда жәй ғана күлемін

Мен болған метафорада

Бәлкім, мен мазасыз, маниакальды депрессиямен ауыратын шығармын

Немесе маған біреу керек шығар, мүмкін, мүмкін емес

Олай болса, маған ауыратын нәрсе беріңізші

'Себебі жүрегім  сенің атыңа жаралады

Ал сен кеткенде, мен қайта ораламын

Ал сен кеткенде мен қалай әлсіз болып қалдым

Мен сымдарды жүріп, тістерді тартамын

Ал мен арман қуудан шаршадым

Мені оятатын адам керек

Мені оятатын адам керек

Стивенс мысықты маған көрсеткен кешіңіз есімде

Енді мен бөлмені «Әке мен ұлымен» толтырамын

Екі минуттық эмоция, төрт сағат бойы тоңып қалдым

Қорқыныш пен зерігу арқылы

Енді кесектерді алуға себептерім таусылды

Мен жай бір рет еске түсіруге тырыстым

Мүмкін мен шарасыз шығармын немесе маникальды депрессиядамын

Немесе маған біреу керек шығар, мүмкін, мүмкін емес

Олай болса, маған ауыратын нәрсе беріңізші

'Себебі жүрегім  сенің атыңа жаралады

Ал сен кеткенде, мен қайта ораламын

Ал сен кеткенде мен қалай әлсіз болып қалдым

Мен сымдарды жүріп, тістерді тартамын

Ал мен арман қуудан шаршадым

Мені оятатын адам керек

Мені оятатын адам керек

Мен сені қалаймын

О, құдай, мен сені қалаймын

Мені осы күйде көру үшін

Мен сені қалаймын

Ұйқыңызды толтырып, сізді қуантады

Жасаған тәртіпсіздікті көру үшін

Сіз жасадыңыз

Мен сені қалаймын

Менің барлық армандарым болмайды

Мен ояу кезде

Ал мен қалам

Мен сені жоғалтқан жоқпын деп сен

Бұл мені ақылсыз етеді

Жынды

Олай болса, маған ауыратын нәрсе беріңізші

'Себебі жүрегім  сенің атыңа жаралады

Ал сен кеткенде, мен қайта ораламын

Ал сен кеткенде мен қалай әлсіз болып қалдым

Мен сымдарды жүріп, тістерді тартамын

Ал мен арман қуудан шаршадым

Мені оятатын адам керек

Мені оятатын адам керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз