Mess - Noah Kahan

If I could give this all back

I would be home in the morning

I’d wake up in a cold sweat

Take a flight back to the city I was born in

And I would wipe myself clean

Of what I knew was unimportant

I’d want typical things

I’d try to fit back into all my old clothing

And I would prove myself wrong

That all along, the problem was me

With all my bitterness gone

Happy, I’d be

I’ll move back home forever, I’ll feed the dogs

And I’ll put all my pieces back together

Where they belong, and I’ll say

«I'm a mess, I’m a mess, oh God, I’m a mess»

And I’ll take 89 to Boston, see my love

And I’ll help her set up her new apartment

And we’ll get drunk, and she’ll say

«Shit, you’re a mess, you’re a mess, good God, you’re a mess

Oh, you’re a mess, you’re a mess, good God»

So I paid off my debts, but I found the world boring

So I called my old friends, but they only ever ask me how tour is

And there’s still weight on my back, I just try to ignore it

I guess the stage was my mask

I forgot the way I looked before I wore it

And I would prove myself wrong

That all along, the problem was me

With all my bitterness gone

Happy, I’ll be

I’ll move back home forever, I’ll feed the dogs

And I’ll put all my pieces back together

Where they belong, and I’ll say

«I'm a mess, I’m a mess, oh God, I’m a mess»

And I’ll take 89 to Boston, see my love

And I’ll help her set up her new apartment

And we’ll get drunk, and she’ll say

«Shit, you’re a mess, you’re a mess, good God, you’re a mess

Oh, you’re a mess, you’re a mess»

That’s not what I had hoped

Now I find comfort in the cold

I’ll move back home forever, I’ll feed the dogs

And I’ll put all my pieces back together

Where they belong, and I’ll say

«I'm a mess, I’m a mess, oh God, I’m a mess»

And I’ll take 89 to Boston, see my love

And I’ll help her set up her new apartment

And we’ll get drunk, and she’ll say

«Shit, you’re a mess, you’re a mess, good God, you’re a mess

Oh, you’re a mess, you’re a mess, good God»

Осының барлығын қайтарып бере алсам

Мен таңертең үйде болатынмын

Мен суық терде оянатын едім

Мен туған қалаға рейспен оралыңыз

Мен өзімді сүртетін едім

Мен білетін нәрсе маңызды емес еді

Мен әдеттегі нәрселерді алғым келеді

Мен барлық ескі киімдерімді қайта киюге  тырысамын

Мен өзімнің қателескенімді дәлелдейтін едім

Осының бәрінде мәселе менде болды

Бар ренішім сейілді

Бақытты болар едім

Мен үйге мәңгілікке қайтамын, иттерді тамақтандырамын

Мен барлық бөліктерімді қайта біріктіремін

Олар қайда тиесілі, мен айтамын

«Мен бейберекетпін, мен бұрынмын, құдай-ау, мен бұзамын»

Мен 89-ды Бостонға апарамын, махаббатымды көріңіз

Мен оған жаңа пәтерін орнатуға көмектесемін

Ал біз мас боламыз, ол айтады

«Бақыт, сен бейберекетсің, сен бейберекетсің, жақсы Құдай, сен бейберекетсің

О, сен бейберекетсің, сен бейберекетсің, жақсы Құдай»

Осылайша       қарыздар                                        әлем          дүниені                  әлемді  зеріктіріп     таптым

Сондықтан мен ескі достарыма қоңырау шалдым, бірақ олар мені әлі де «Турдың қалай» деп сұрайды

Менің арқамда әлі салмақ бар, мен оны елемеуге тырысамын

Сахна менің маскам болды деп ойлаймын

Мен оны кигенше, мен қарағанымды ұмытып кеттім

Мен өзімнің қателескенімді дәлелдейтін едім

Осының бәрінде мәселе менде болды

Бар ренішім сейілді

Бақытты боламын

Мен үйге мәңгілікке қайтамын, иттерді тамақтандырамын

Мен барлық бөліктерімді қайта біріктіремін

Олар қайда тиесілі, мен айтамын

«Мен бейберекетпін, мен бұрынмын, құдай-ау, мен бұзамын»

Мен 89-ды Бостонға апарамын, махаббатымды көріңіз

Мен оған жаңа пәтерін орнатуға көмектесемін

Ал біз мас боламыз, ол айтады

«Бақыт, сен бейберекетсің, сен бейберекетсің, жақсы Құдай, сен бейберекетсің

О, сен бұзақсың, сен бәлесің»

Мен күткен бұл емес еді

Енді суықта жақсылық табамын

Мен үйге мәңгілікке қайтамын, иттерді тамақтандырамын

Мен барлық бөліктерімді қайта біріктіремін

Олар қайда тиесілі, мен айтамын

«Мен бейберекетпін, мен бұрынмын, құдай-ау, мен бұзамын»

Мен 89-ды Бостонға апарамын, махаббатымды көріңіз

Мен оған жаңа пәтерін орнатуға көмектесемін

Ал біз мас боламыз, ол айтады

«Бақыт, сен бейберекетсің, сен бейберекетсің, жақсы Құдай, сен бейберекетсің

О, сен бейберекетсің, сен бейберекетсің, жақсы Құдай»