Fine - Noah Kahan
С переводом

Fine - Noah Kahan

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205710

Төменде әннің мәтіні берілген Fine , суретші - Noah Kahan аудармасымен

Ән мәтіні Fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fine

Noah Kahan

Оригинальный текст

I’m just a sailor swimming backwards

I’m just a fish out in the sea

I’m just a preacher in the graveyard

Telling everyone but God to follow me

I’m just a liar who got lucky

I ain’t no different from the rest

I might be jaded and delusional

But at least I found a home inside my head

This is for all those dreams I believed in

This is for all those doubts in my mind

This is the wild wild world that we live in

I won’t let anyone tell me I won’t survive

I’ll be just fine

I’ll be just fine

I miss the permanence of failure

I miss the honesty of pain

But I sever ties with all my anger

So I guess it’s just the world we’ll have to blame

This is for all those dreams I believed in

This is for all those doubts in my mind

This is the wild wild world that we live in

I won’t let anyone tell me I won’t survive

I’ll be just fine

I’ll be just fine

I’ll be just fine

I’ll be just fine

(I'll be just fine)

Point your fingers like a gun

Ain’t it sweet to be someone

Take your last breath to mend the fall

'Cause this is for all those lies I believed in

This is for all those doubts in my mind

This is the last damn thing that I hold close to me

I won’t let anyone so wrong tell me what’s right

And this is for all those dreams I believed in

This is for all those doubts in my mind

This is the wild wild world that we’re, we living in

I won’t let anyone so wrong tell me what’s right

I’ll be just fine

I’ll be just fine

I’ll be just fine

I won’t let anyone tell me I won’t survive

I won’t let anyone tell me that I ain’t fine

Перевод песни

Мен артқа қарай жүзіп келе жатқан теңізшімін

Мен теңіздегі жай ғана балықпын

Мен зираттағы уағызшымын

Құдайдан басқа барлығына маған еруін  айтамын

Мен жай ғана жолым болған өтірікшімін

Басқалардан                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Мен шаршаған және адасуым мүмкін

Бірақ, ең болмағанда, өз басымнан үй таптым

Бұл мен сенген армандардың барлығына арналған

Бұл менің барлық күмәндарым үшін

Бұл                                                                                                                                                                                                                               |

Ешкімнің аман қалмайтынымды айтуына рұқсат етпеймін

Мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Мен сәтсіздіктің  тұрақтылығын сағындым

Мен азаптың адалдығын сағындым

Бірақ мен барлық ашуыммен байланысты үземін

Сондықтан менің ойымша, бұл біз кінәлі деп ойлаймын

Бұл мен сенген армандардың барлығына арналған

Бұл менің барлық күмәндарым үшін

Бұл                                                                                                                                                                                                                               |

Ешкімнің аман қалмайтынымды айтуына рұқсат етпеймін

Мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

(Мен жақсы боламын)

Саусақтарыңызды мылтық сияқты көрсетіңіз

Біреу болу тәтті емес пе

Құлауды қалпына келтіру үшін соңғы деміңізді алыңыз

Себебі бұл мен сенген өтіріктердің барлығына арналған

Бұл менің барлық күмәндарым үшін

Бұл менің жанымда ұстайтын соңғы нәрсе

Мен ешкімге дұрыс емес нәрсені айтпаймын, не дұрыс екенін айтыңыз

Бұл мен сенген армандардың барлығына арналған

Бұл менің барлық күмәндарым үшін

Бұл біз өмір сүріп жатқан жабайы жабайы әлем

Мен ешкімге дұрыс емес нәрсені айтпаймын, не дұрыс екенін айтыңыз

Мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Ешкімнің аман қалмайтынымды айтуына рұқсат етпеймін

Ешкімге менің жағдайым жақсы емес деп айтуына рұқсат бермеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз