Michael Et Jane - Nino Ferrer

Il voyageait d’est en ouest en prenant quelques risques

Son cœur était plein d’amour et son herbe était la meilleure

Dans un palace hôtel ou dans une ruelle

Il te vendait l’enfer ou te donnait le ciel

Cher Michael, le dealer au cœur d’or, farewell

Elle est arrivée un matin, avec une robe de satin

Son sourire était plein de larmes, dans son cœur il n’y avait plus rien

C'était une jeune et belle enfant de la Haute Société

Ses intentions étaient bonnes, mais son cœur était piégé

Chère Jane, j’espère bien te revoir, dans l'éternité

Qui aurait pu savoir que le lendemain

Aurait pu devenir aujourd’hui?

Qui aurait pu savoir quel est le chemin?

Alors on tourne en rond, on fait les cons à Saint-Tropez !

Ils se rencontraient chaque soir, la défonce faisait l’affaire

Dans une boîte, un hôtel, un parking ou bien quelque part

Puis elle a piqué trop fort et ça l’a fait planer trop loin

Et il a raté son tournant, et derrière il n’y avait plus rien

Chers Michael et Jane, c'était juste pour vous dire au revoir

Qui aurait pu savoir que le lendemain

Aurait pu devenir aujourd’hui?

Qui aurait pu savoir quel est le chemin?

Alors on tourne en rond, on fait les cons à Saint-Tropez !

Ол шығыстан батысқа біраз тәуекелге барды

Оның жүрегі сүйіспеншілікке толы болды және оның шөптері ең жақсы болды

Сарай қонақүйінде немесе аллеяда

Ол саған тозақты сатты немесе жәннат берді

Құрметті Майкл, алтын жүрегі бар дилер, қош болыңыз

Бір күні таңертең атлас көйлекпен келді

Күлкісі жасқа толы, Жүрегінде ештеңе қалмады

Ол Жоғары Қоғамның жас және әдемі баласы болды

Оның ниеті жақсы болғанымен, жүрегі тұншыққан

Қымбатты Джейн, мен сені мәңгілікте қайта көремін деп үміттенемін

Оны ертең кім білген

Бүгінге айналуы мүмкін бе?

Жолдың не екенін кім білген?

Сонымен, біз шеңбер бойымен айналамыз, Сен-Тропеде ақымақпыз!

Олар әр түнде кездесіп, биіктер айласын асырды

Клубта, қонақүйде, автотұрақта немесе бір жерде

Содан кейін ол тым қатты сүңгіп, оны тым алысқа ұшырды

Ал ол өз кезегін өткізіп алды, ал артында ештеңе жоқ

Қымбатты Майкл мен Джейн, бұл жай ғана қоштасу үшін болды

Оны ертең кім білген

Бүгінге айналуы мүмкін бе?

Жолдың не екенін кім білген?

Сонымен, біз шеңбер бойымен айналамыз, Сен-Тропеде ақымақпыз!