Төменде әннің мәтіні берілген Je cherche une petite fille , суретші - Nino Ferrer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nino Ferrer
Je cherche une petite fille qui voudrait bien
Me prendre la main quand j’ai trop bu
Une petite amie qui me tienne compagnie
Quand il fait froid et noir, dans les nuits de cafard
Je cherche une petite fille qui voudrait bien
Rester près de moi toute la vie
Je l’ai cherchée longtemps, j’ai cru la voir souvent
Mais ne se trouve pas facilement, oh non !
Mais ne se trouve pas facilement
Je cherche une petite maison au fond des bois
Entourée de lierre et de lilas
Une petite maison au bord d’une rivière
Avec une cheminée pour les longs soirs d’hiver
Je cherche une petite maison, au fond des bois
Pour y vivre en paix toute la vie
Je l’ai cherchée longtemps, j’ai cru la voir souvent
Mais ne se trouve pas facilement, oh non !
Mais ne se trouve pas facilement
Je cherche une petite combine pour faire des sous
Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
Un petit truc en or, en or ou en argent
En roubles ou en dollars, je n' suis pas regardant
Je cherche une petite combine qui permettrait
Une bonne petite vie de rentier
Je l’ai longtemps cherchée, enfin je l’ai trouvée
Je me suis lancé dans la chanson
Et j’ai gagné des mille et des cents
Et puis le percepteur m’a tout pris
Et me voilà Gros-Jean comme devant
Мен ұнататын кішкентай қызды іздеймін
Мен көп ішкен кезде қолымды ұстаңыз
Менімен бірге жүретін дос қыз
Суық және қараңғы кезде, тарақан түндерінде
Мен ұнататын кішкентай қызды іздеймін
Өмір бойы жанымда бол
Мен оны ұзақ іздедім, жиі көремін деп ойладым
Бірақ табу оңай емес, жоқ!
Бірақ табу оңай емес
Мен орманның тереңінен кішкентай үй іздеп жүрмін
Шырмауық пен сиреньмен қоршалған
Өзен жағасындағы шағын үй
Қыстың ұзақ кештеріне арналған камині бар
Мен орманның тереңінен кішкентай үй іздеп жүрмін
Онда өмір бойы бейбіт өмір сүру
Мен оны ұзақ іздедім, жиі көремін деп ойладым
Бірақ табу оңай емес, жоқ!
Бірақ табу оңай емес
Мен ақша табудың шағын схемасын іздеп жүрмін
Көп, көп, көп, көп
Кішкене алтын, алтын немесе күміс нәрсе
Рубль немесе доллар, мен іздемеймін
Мен мүмкіндік беретін кішкене трюк іздеп жүрмін
Кішкентай жақсы ренталық өмір
Мен оны ұзақ іздедім, ақыры таптым
Мен әнге кірдім
Ал мен мың жүз ұттым
Сосын салықшы менің қолымнан бәрін алды
Міне, мен алдыңғыдағыдай Грос-Жанмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз