Barberine - Nino Ferrer

Elle dort profondément

Et je suis allongé près d’elle

Et la machine à laver la vaisselle

Travaille dans la cuisine avec un bruit

Régulier de train de nuit

Les changements de rythme dus aux différentes phases du programme de lavage

Sont comme des passages de tunnels ou de viaducs

Et parfois un aiguillage

Provoque un claquement qui se répercute

À chaque boggie et trouble pendant

Un instant

La paisible respiration de cette jeune fille qui ressemble à un train

Et que je regarde dormir à travers la nuit

En fait Barberine est un être tout à fait imaginaire

Et toute ressemblance avec des personnages existants

Serait absolument fortuite et miraculeuse

C’est pourquoi je n’ai pas de scrupules à la raconter

Comme elle est

Elle m’a d’ailleurs autorisé à le faire

Et ne m’a rien caché de ses vices

Et de ses fantasmes

Et de ses aventures

Et de ses expériences

Mais je n’ai jamais pu pénétrer dans son jardin secret

Et parfumé de tubéreuses

Bof !

Ол қатты ұйықтайды

Ал мен оның қасында жатырмын

Және ыдыс жуғыш

Ас үйде шумен жұмыс жасаңыз

Тұрақты түнгі пойыз

Жуу бағдарламасының әртүрлі кезеңдеріне байланысты қарқынның өзгеруі

Олар туннельдер немесе өткелдер сияқты

Ал кейде жолдама

Жаңғыратын тарсылдаған дыбысты тудырады

Кез келген арба мен қиыншылық кезінде

Сәт

Пойызға ұқсайтын бұл жас қыздың тыныш тыныс алуы

Ал мен түні бойы ұйықтап жатқанымды көремін

Шындығында, Барберин - бұл мүлдем қиял.

Және бар кейіпкерлерге кез келген ұқсастық

Бұл кездейсоқ және ғажайып болар еді

Сондықтан оны айтуға еш қиналмаймын

Ол сияқты

Ол маған мұны істеуге рұқсат берді

Менен оның жаман қылықтарын жасырмады

Және оның қиялдары

Және оның шытырман оқиғалары

Және оның тәжірибелері

Бірақ мен оның құпия бақшасына ешқашан кіре алмадым

Және тубероза хош иісі бар

Боф!