Төменде әннің мәтіні берілген Ночь , суретші - Николай Расторгуев, Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николай Расторгуев, Любэ
Было время, был я беден, и копейке лишней рад…
На еду хватало меди только-только, в аккурат.
Было время, был я весел, без причины, просто так…
Износилось столько кресел при вокзалах, в городах.
Ночь яблоком стучит в окно,
А в округе теряется птицы крик…
Знаю, знаю, знаю одно —
Был душой я молод, а теперь старик,
Был душой я молод, а теперь старик.
Было время, я при деле, остальное — трын-трава…
Вот и годы отсвистели, отрезвела голова.
Сад шумит, я выйду к саду, я к деревьям до поры,
Ощутить щекой усладу, холодок сырой коры.
Ночь яблоком стучит в окно,
А в округе теряется птицы крик…
Знаю, знаю, знаю одно —
Был душой я молод, а теперь старик,
Был душой я молод, а теперь…
Бір кездері мен кедей болдым және қосымша тиынға риза болдым ...
Мыс жеуге жеткілікті болды, дәл солай.
Бір кездері болды, мен көңілді болдым, себепсіз, дәл солай ...
Теміржол вокзалдарында, қалаларда қаншама орындықтар тозған.
Түн алма сияқты терезені қағады,
Ал ауданда құстың сайрауы жоғалады ...
Мен білемін, білемін, мен бір нәрсені білемін
Мен жас едім, ал қазір қарт,
Жүрегім жас еді, қазір қарт адаммын.
Бір кездері болды, мен бизнеспен айналысамын, қалғаны шөп...
Осылайша жылдар ысқырып, басымды оятты.
Бақ шулы, бақшаға шығамын, әзірге ағаштарға барамын,
Бетіңіздегі рахатты, шикі қабықтың салқынын сезініңіз.
Түн алма сияқты терезені қағады,
Ал ауданда құстың сайрауы жоғалады ...
Мен білемін, білемін, мен бір нәрсені білемін
Мен жас едім, ал қазір қарт,
Мен жас едім, бірақ қазір...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз