Конь - Николай Расторгуев, Любэ
С переводом

Конь - Николай Расторгуев, Любэ

Альбом
Николай Расторгуев. 55
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
214750

Төменде әннің мәтіні берілген Конь , суретші - Николай Расторгуев, Любэ аудармасымен

Ән мәтіні Конь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Конь

Николай Расторгуев, Любэ

Оригинальный текст

Выйду ночью в поле с конём,

Ночкой тёмной тихо пойдём,

Мы пойдём с конём по полю вдвоём,

Мы пойдём с конём по полю вдвоём,

Мы пойдём с конём по полю вдвоём,

Мы пойдём с конём по полю вдвоём.

Ночью в поле звёзд благодать,

В поле никого не видать,

Только мы с конём по полю идём,

Только мы с конём по полю идём,

Только мы с конём по полю идём,

Только мы с конём по полю идём.

Сяду я верхом на коня,

Ты неси по полю меня,

По бескрайнему полю моему,

По бескрайнему полю моему.

Дай-ка я разок посмотрю,

Где рождает поле зарю,

Ай, брусничный след,

Алый да рассвет,

Али есть то место, али его нет.

Ай, брусничный след,

Алый да рассвет,

Али есть то место, али его нет.

Полюшко моё, родники,

Дальних деревень огоньки,

Золотая рожь да кудрявый лён,

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

Золотая рожь да кудрявый лён,

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

Будет добрым год-хлебород,

Было всяко, всяко пройдёт,

Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён,

Пой о том, как я в Россию влюблён.

Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён,

Мы идём с конём по полю вдвоём.

Перевод песни

Түнде атпен далаға шығамын,

Қараңғы түнде тыныш жүрейік,

Бірге атпен даланың арғы бетіне өтеміз,

Бірге атпен даланың арғы бетіне өтеміз,

Бірге атпен даланың арғы бетіне өтеміз,

Атпен даланың арғы бетіне бірге барамыз.

Түнде жұлдыздар алаңында рақым,

Далада ешкім көрінбейді

Тек біз атпен далада келе жатырмыз,

Тек біз атпен далада келе жатырмыз,

Тек біз атпен далада келе жатырмыз,

Тек ат екеуміз далада келе жатырмыз.

Мен атқа отырамын

Сіз мені далада апарасыз,

Шексіз өрісімде,

Менің шексіз өрісімде.

Бір қарап көрейін

Таң ататын дала,

Ай, лингонбери жолы,

Алқызыл мен таң

Әли - жер, Әли емес.

Ай, лингонбери жолы,

Алқызыл мен таң

Әли - жер, Әли емес.

Менің полиушко, бұлақтар,

Алыстағы ауыл шамдары,

Алтын қара бидай және бұйра зығыр,

Мен саған, Ресейге, ғашықпын.

Алтын қара бидай және бұйра зығыр,

Мен саған, Ресейге, ғашықпын.

Бұл жақсы жыл-нан сақал болады,

Бәрі болды, бәрі өтеді,

Ән айт, алтын қара бидай, ән айт, бұйра зығыр,

Мен Ресейге қалай ғашықпын деп ән айт.

Ән айт, алтын қара бидай, ән айт, бұйра зығыр,

Екеуміз атпен далада келе жатырмыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз