Төменде әннің мәтіні берілген Там, за туманами , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
Синее море, только море за кормой,
Синее море и далёк он, путь домой
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами берег наш родной
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами берег наш родной
Шепчутся волны и вздыхают, и зовут,
Но не поймут они чудные, не поймут
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами любят нас и ждут
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами любят нас и ждут
Ждёт Севастополь, ждёт Камчатка, ждёт Кронштадт,
Верит и ждёт земля родных своих ребят
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами жены их не спят
Там за туманами, вечными, пьяными...
И мы вернёмся, мы, конечно, доплывём,
И улыбнёмся, и детей к груди прижмём
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами песню допоём.
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами песню допоём.
Көк теңіз, тек шығыс теңіз,
Көгілдір теңіз алыс, үйге апаратын жол
Тұманның артында мәңгілік, мас,
Онда, тұманның арғы жағында, туған жағамыз
Тұманның артында мәңгілік, мас,
Онда, тұманның арғы жағында, туған жағамыз
Толқындар сыбырлап, күрсініп, шақырады,
Бірақ олар түсінбейді, түсінбейді
Тұманның артында мәңгілік, мас,
Тұманның артында олар бізді жақсы көреді және күтеді
Тұманның артында мәңгілік, мас,
Тұманның артында олар бізді жақсы көреді және күтеді
Севастополь күтіп тұр, Камчатка күтіп тұр, Кронштадт күтіп тұр,
Ел туған перзенттеріне сенеді, күтеді
Тұманның артында мәңгілік, мас,
Тұманның артында әйелдері ұйықтамайды
Тұманның артында мәңгілік, мас...
Біз ораламыз, біз, әрине, жүземіз,
Ал біз күлімсіреп, балаларды кеудемізге қысамыз
Тұманның артында мәңгілік, мас,
Сол жерде, тұманның артында әнді аяқтаймыз.
Тұманның артында мәңгілік, мас,
Сол жерде, тұманның артында әнді аяқтаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз