Төменде әннің мәтіні берілген Солдат , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
Третьи сутки в пути,
Ветер, камни, дожди,
Все вперед и вперед,
Рота прет наша, прет.
Третьи сутки в пути,
Слышь, браток, не грусти,
Ведь приказ есть приказ,
Знает каждый из нас.
Напишите письмецо,
Нет его дороже для бойцов,
Напишите пару слов,
Вы, девчата, для своих пацанов.
И на рассвете вперед уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить и чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить, товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою, солдат, солдат, солдат.
И на рассвете вперед уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить и чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить, товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою, солдат, солдат, солдат.
Солдат.
Солдат.
Солдат.
Третьи сутки в пути,
Ветер, камни, дожди,
На рассвете нам в бой,
День начнется стрельбой.
Третьи сутки в пути,
Кто бы знал, что нас ждет,
Третьи сутки в пути,
И рассвет настает.
Напишите письмецо,
Как живет там наш родимый дом?
Издалека-далека принесут его мне облака.
И на рассвете вперед уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить и чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить, товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою, солдат, солдат, солдат.
И на рассвете вперед уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить и чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить, товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою
Падала земля!
С неба падала земля!
Разрывая крик в небе, падла ты, война!
Плавилась броня!
Захлебнулся автомат!
Заглянул в глаза ты смерти, гвардии сержант!
И на рассвете вперед уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить и чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить, товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою, солдат, солдат, солдат.
И на рассвете вперед уходит рота солдат,
Уходит, чтоб победить и чтобы не умирать.
Ты дай им там прикурить, товарищ старший сержант,
Я верю в душу твою, солдат.
Үшінші күн жолда
Жел, тас, жаңбыр,
Бәрі жалғаса береді
Біздің компания асығыс, асығыс.
Үшінші күн жолда
Тыңда, аға, мұңайма,
Өйткені, тапсырыс - бұл тапсырыс,
Әрқайсымыз білеміз.
Хат жазу
Жауынгерлер үшін қымбаты жоқ,
Бір-екі сөз жаз
Қыздар сендер ұлдарың үшін.
Таң атқанда бір рота сарбаздар алға шығады,
Жеңіске және өлуге емес.
Сіз оларға жарық беріңіз, жолдас аға сержант,
Мен сенің жаныңа сенемін, солдат, солдат, солдат.
Таң атқанда бір рота сарбаздар алға шығады,
Жеңіске және өлуге емес.
Сіз оларға жарық беріңіз, жолдас аға сержант,
Мен сенің жаныңа сенемін, солдат, солдат, солдат.
Солдат.
Солдат.
Солдат.
Үшінші күн жолда
Жел, тас, жаңбыр,
Таң атқанда біз соғысқа барамыз,
Күн түсірілімнен басталады.
Үшінші күн жолда
Бізді не күтіп тұрғанын кім білсін
Үшінші күн жолда
Ал таң атады.
Хат жазу
Онда біздің қымбатты үйіміз қалай тұрады?
Оны маған бұлттар алыстан, алыстан әкеледі.
Таң атқанда бір рота сарбаздар алға шығады,
Жеңіске және өлуге емес.
Сіз оларға жарық беріңіз, жолдас аға сержант,
Мен сенің жаныңа сенемін, солдат, солдат, солдат.
Таң атқанда бір рота сарбаздар алға шығады,
Жеңіске және өлуге емес.
Сіз оларға жарық беріңіз, жолдас аға сержант,
Мен сенің жан дүниеңе сенемін
Жер құлады!
Жер аспаннан құлады!
Аспанда айқайлап, бейбақ, соғыс!
Құрыш еріді!
Машина тұншығып қалды!
Ажалдың көзіне қарадың, гвардия сержанты!
Таң атқанда бір рота сарбаздар алға шығады,
Жеңіске және өлуге емес.
Сіз оларға жарық беріңіз, жолдас аға сержант,
Мен сенің жаныңа сенемін, солдат, солдат, солдат.
Таң атқанда бір рота сарбаздар алға шығады,
Жеңіске және өлуге емес.
Сіз оларға жарық беріңіз, жолдас аға сержант,
Мен сенің жан дүниеңе сенемін, солдат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз