
Төменде әннің мәтіні берілген Берёзы , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
Отчего так в России берёзы шумят
Отчего белоствольные всё понимают
У дорог, прислонившись, по ветру стоят
И листву так печально кидают
Я пойду по дороге, простору я рад
Может это лишь всё, что я в жизни узнаю
Отчего так печальные листья летят
Под рубахою душу лаская
А на сердце опять горячо, горячо
И опять, и опять без ответа
А листочек с берёзки упал на плечо
Он, как я, оторвался от веток
Посидим на дорожку, родная, с тобой
Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит
И старуха махнёт на прощанье рукой
И за мною калитку закроет
Отчего так в России берёзы шумят
Отчего хорошо так гармошка играет
Пальцы ветром по кнопочкам в раз пролетят
А последняя, эх, западает
А на сердце опять горячо, горячо
И опять, и опять без ответа
А листочек с берёзки упал на плечо
Он, как я, оторвался от веток
Ресейде қайың ағаштары неге шулы?
Неге ақ бөшкелер бәрін түсінеді
Жолдың бойында желге сүйеніп, олар тұр
Ал жапырақтары өте өкінішті түрде лақтырылады
Мен жол бойымен барамын, кеңістікке ризамын
Бәлкім, өмірде білетінім осы шығар
Неге сонша мұңды жапырақтар ұшып жатыр
Көйлек астындағы жанды сипап
Ал менің жүрегім қайтадан ыстық, ыстық
Тағы да, тағы да жауапсыз
Ал оның иығына қайыңның жапырағы түсті
Ол да мен сияқты бұтақтардан үзілді
Жолда отырайық, қымбаттым, сенімен бірге
Түсінесің, мен қайтамын, мұңайма, оған тұрарлық емес
Ал кемпір қол бұлғап қоштасады
Ал қақпа артымнан жабылады
Ресейде қайың ағаштары неге шулы?
Неліктен гармоника жақсы ойнайды?
Саусақтар түймелерге кейде ұшады
Ал соңғысы батып кетеді
Ал менің жүрегім қайтадан ыстық, ыстық
Тағы да, тағы да жауапсыз
Ал оның иығына қайыңның жапырағы түсті
Ол да мен сияқты бұтақтардан үзілді
Любэ • 2022
Любэ • 2008
Любэ • 1997
Любэ • 2001
Любэ • 2001
Любэ • 1997
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз