Let Silence Be His Sacred Name - Nightbringer
Төменде әннің мәтіні берілген Let Silence Be His Sacred Name , суретші - Nightbringer аудармасымен
Ән мәтіні Let Silence Be His Sacred Name "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Let Silence Be His Sacred Name
Nightbringer
Оригинальный текст
A — Zeroth
Born of I
Dark Sabaoth
In you I die
Inverse light
Of my soul
Black as night
Death extolled
Phantasmagoric fear ekstasis
Though art bornless, faceless, and pleaceless
The resounding silence is your name
This thy word, thy form and fane
Absence of presence
Presence of absence
A — Zeroth
Born of naught
Speak the name
No tongue has wrought
With sightless sight
I behold
The living night
The blackest gold
Absence of presence
Presence of absence
In nullity and stillness
Your profound sentience
Ceremented in divine dread
The long shadows of god-head
Trailing through these depths
Behind horizon spanning steps
O intellect of naught
Bornless yet born in me
O otherless
The emptiness
In me!
Hekas!
Phantasmagoric fear ekstasis
Hekas!
Faceless, bornless nad pleaceless
Hekas!
The resounding silence that is your name
Hekas!
This thy word, thy form and fane
O absence of presence
Presence of absence
In nullity and stillness
Your profound sentience
Ceremented in divine dread
The long shadow of god-head
Trailing through these depths
Behind horizon spanning steps
O intellect of night!
Перевод песни
A — нөл
Иден туған
Қараңғы сабаот
Сенде мен өлемін
Кері жарық
Менің жанымнан
Түн сияқты қара
Өлім дәріптелді
Фантасмагориялық қорқыныш экстазисі
Өнер туа бітпеген, бет-бейнесі жоқ, мейірімсіз болғанымен
Тыныштық - сіздің атыңыз
Бұл сенің сөзің, сенің кескінің және өңің
Қатысу болмауы
Болмау болуы
A — нөл
Ештеңеден туған
Атын айт
Ешқандай тіл жарамсыз
Көрусіз көрумен
Мен көремін
Тірі түн
Ең қара алтын
Қатысу болмауы
Болмау болуы
Мәнсіздік пен тыныштықта
Сіздің терең сезіміңіз
Тәңірлік қорқынышқа толы
Құдай басының ұзын көлеңкелері
Осы тереңдіктер арқылы өту
Көкжиектің арғы жағындағы қадамдар
Ей, ақыл-ой
Менде әлі тумаған
О басқасы жоқ
Бостық
Менде!
Хекас!
Фантасмагориялық қорқыныш экстазисі
Хекас!
Беті жоқ, туылмаған және мінсіз
Хекас!
Сіздің атыңыз деген жаңғырық тыныштық
Хекас!
Бұл сенің сөзің, сенің кескінің және өңің
O болудың болмауы
Болмау болуы
Мәнсіздік пен тыныштықта
Сіздің терең сезіміңіз
Тәңірлік қорқынышқа толы
Тәңір басының ұзын көлеңкесі
Осы тереңдіктер арқылы өту
Көкжиектің арғы жағындағы қадамдар
Уа, түн ақылы!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз